Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Amarte a la Antigua

Amarte a la Antigua

Hoy ya no se escriben cartas para enamorarse
Hoy ya las flores no se ven
Donde ha quedado aquel romance

Ya no existen los poemas para conquistarse
Ahora se mandan solo emails
Ya nadie entrega chocolates
Pero me niego a renovarme es mi manera
Te lo confieso que quisiera

Amarte a la antigua entregarte mi vida
Llenarte de rosas cantarte canciones pintarte caricias
Amarte a la antigua robarte sonrisas
Tomarte la mano abrirte la puerta escribirte poesías
Amar como antes

Ahora los amores duran solo un instante
Pero lo nuestro es al revés
Cada minuto es importante
Pero me niego a renovarme es mi manera
Te lo confieso que quisiera

Amarte a la antigua entregarte mi vida
Llenarte de rosas cantarte canciones pintarte caricias
Amarte a la antigua robarte sonrisas
Tomarte la mano abrirte la puerta escribirte poesías
Amar como antes

Eres justo como te soñe
Tu no sabes cuanto te espere
Y deseo para siempre

Amarte a la antigua entregarte mi vida
Llenarte de rosas cantarte canciones pintarte caricias
Amarte a la antigua robarte sonrisas
Tomarte la mano abrirte la puerta escribirte poesías
Amar como antes
Amarte a la antigua

Любить тебя по старинке

Нынче нет писем любовных, объяснений не стало
Нынче нет цветов, подарков
Где же тот романс, тот трепет?

Нет стихов, чтоб покорять, завоевать
Нынче лишь электронные сообщения
Шоколад никто не дарит
Но противься обновленьям я не против
Признаюсь, мне бы хотелось

Любить тебя по старинке, посвятить всю жизнь
Осыпать розами, петь серенады, ласкать нежно
Любить тебя по старинке, дарить улыбки
Взять за руку, открыть дверь, писать стихи
Любить, как прежде

Нынче лишь мгновенье длится любовь
Но не с нами все наоборот
Каждая минута дорога
Но противься обновленьям я не против
Признаюсь, мне бы хотелось

Любить тебя по старинке, посвятить всю жизнь
Осыпать розами, петь серенады, ласкать нежно
Любить тебя по старинке, дарить улыбки
Взять за руку, открыть дверь, писать стихи
Любить, как прежде

Ты именно та, о ком мечтал
Не представляешь, как ждал
И желаю навеки

Любить тебя по старинке, посвятить всю жизнь
Осыпать розами, петь серенады, ласкать нежно
Любить тебя по старинке, дарить улыбки
Взять за руку, открыть дверь, писать стихи
Любить, как прежде
Любить тебя по старинке