Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Amor Material

Amor Material

Hoy recuerdo lo que yo te prometí,
Tambien recuerdo aquella lagrima al partir,
Pues me iba pa' tierras extrañas a trabajar duro y regresar por ti,
También recuerdo que jurabas antes Dios,
Guardarme en tú memoria y en tu corazón,
Para cuando yo regresará, juntos en la iglesia unir nuestro amor,
¿Por que me mentiste?
Dijiste que hiciera fortuna, que por
Mis amores tu ibas a esperar,
Pero hoy que vuelvo estas casada, un profesionista te logro comprar,
Si despreciaste este cariño, como peso viejo que nadie ah de usar,
La verdad yo no te importaba,
Por que tu querias, solo amor material,
Y amor con amor se paga chiquitita, no con billetes.
Cuisillos
Hoy recuerdo lo que yo te prometí,
Tambien recuerdo aquella lagrima al partir,
Pues me iba pa' tierras extrañas a trabajar duro y regresar por ti,
También recuerdo que jurabas antes Dios,
Guardarme en tú memoria y en tu corazón,
Para cuando yo regresará, juntos en la iglesia unir nuestro amor,
¿Por que me mentiste?
Dijiste que hiciera fortuna, que por
Mis amores tu ibas a esperar,
Pero hoy que vuelvo estas casada, un profesionista te logro comprar,
Si despreciaste este cariño, como peso viejo que nadie ah de usar,
La verdad yo no te importaba,
Por que tu querias, solo amor material.

Material Love

Today I remember what I promised you,
I also remember that tear when parting,
Because I was leaving for foreign lands to work hard and return for you,
I also remember that you swore before God,
To keep me in your memory and in your heart,
So that when I returned, we would unite our love in church,
Why did you lie to me?
You said to make a fortune, that for
My love you were going to wait,
But today I return you are married, a professional managed to buy you,
If you despised this affection like an old weight that no one uses,
The truth is I didn't matter to you,
Because you only wanted material love,
And love is paid with love, little girl, not with bills.
Cuisillos
Today I remember what I promised you,
I also remember that tear when parting,
Because I was leaving for foreign lands to work hard and return for you,
I also remember that you swore before God,
To keep me in your memory and in your heart,
So that when I returned, we would unite our love in church,
Why did you lie to me?
You said to make a fortune, that for
My love you were going to wait,
But today I return you are married, a professional managed to buy you,
If you despised this affection like an old weight that no one uses,
The truth is I didn't matter to you,
Because you only wanted material love.