Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Como Sufro

Como Sufro

Ay chiquitita
Ay como sufro al recordar

Ay, cómo sufro al recordar
Que me quisiste hasta el final
Y sin embargo, me alejé
Sin darme cuenta de este amor
Que hoy en mi vida es dolor

Quisiera verte una vez más
Para decirte la verdad
Y si perdonas mi maldad
Yo sé que aún puedo lograr
Contigo mi felicidad

Cómo quisiera verte ahora
Para decirte lo que siento
Que sin tu amor me estoy muriendo
Y en tus recuerdos me sostengo

Decirte que te necesitó
Que quiero regresar contigo
Que mi alma, ya no encuentra alivio
Ay, cómo sufro al recordar

Y ahora, que tu partida me ha dejado ver
Lo mucho que he perdido
Quiero buscar en este canto, la esperanza
De volverte a encontrar en mi camino

Sé que es difícil para ti
Tener de nuevo mi querer
Si tú lo aceptas otra vez
Cuenta conmigo y cambiaré
Te lo juró mi bien

Cómo quisiera verte ahora
Para decirte lo que siento
Que sin tu amor me estoy muriendo
Y en tus recuerdos me sostengo

Decirte que te necesitó
Que quiero regresar contigo
Que mi alma, ya no encuentra alivio
Ay, cómo sufro al recordar

I'm in Pain

Oh little one
Oh how I suffer when I reminisce

Oh, how I suffer when I reminisce
That you loved me until the end
And yet I walked away
Unaware of this love
That today in my life is pain

I wish I could see you one more time
To tell you the truth
And if you forgive my wickedness
I know that I can still achieve
With you my happiness

How I wish I could see you now
To tell you how I feel
That without your love I am dying
And I am clinging to your memories

To tell you that I need you
That I want to come back to you
That my soul finds no relief
Oh, how I suffer when I reminisce

And now, that your departure has made me see
How much I have lost
I want to search in this song, the hope
Of finding you again on my path

I know it is difficult for you
To have my love again
If you accept it again
Count on me and I will change
I swear to you, my love

How I wish I could see you now
To tell you how I feel
That without your love I am dying
And I am clinging to your memories

To tell you that I need you
That I want to come back to you
That my soul finds no relief
Oh, how I suffer when I reminisce