Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Entre Tus Brazos

Entre Tus Brazos

Que importa si me ven que estoy llorando
Si al mundo estoy gritando, que te quiero
Que sepan que por ti estoy que muero
Y sin consuelo alguno, pregonando

Que tan solo tu tuya es mi vida
Que eres tu la dueña de mis pasos
Si no quieres tu, sanar mi herida
Déjame morir entre tus brazos

Acaba de una vez, abre mi pecho
Te entrego el corazón, que estas matando
Comprende de una vez
Que es lo que has hecho
Mantiene un pobre ser, agonizando

Que importa si me ven llorando
Si al mundo estoy gritando
Que te quiero

Que tan solo tu tuya es mi vida
Que eres tu la dueña de mis pasos
Si no quieres tu, sanar mi herida
Déjame morir entre tus brazos

Acaba de una vez, abre mi pecho
Te entrego el corazón, que estas matando
Comprende de una vez
Que es lo que has hecho
Mantiene un pobre ser, agonizando

Entre Tus Brazos

Qu'importe si on me voit pleurer
Si je crie au monde que je t'aime
Qu'ils sachent que je meurs pour toi
Et sans aucun réconfort, je le proclame

Que ma vie est à toi seule
Que tu es la maîtresse de mes pas
Si tu ne veux pas guérir ma blessure
Laisse-moi mourir dans tes bras

Fini-en une fois, ouvre mon cœur
Je te donne le cœur que tu es en train de tuer
Comprends une fois pour toutes
Ce que tu as fait
Tu maintiens un pauvre être en train d'agoniser

Qu'importe si on me voit pleurer
Si je crie au monde
Que je t'aime

Que ma vie est à toi seule
Que tu es la maîtresse de mes pas
Si tu ne veux pas guérir ma blessure
Laisse-moi mourir dans tes bras

Fini-en une fois, ouvre mon cœur
Je te donne le cœur que tu es en train de tuer
Comprends une fois pour toutes
Ce que tu as fait
Tu maintiens un pauvre être en train d'agoniser