Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Hasta La Eternidad

Hasta La Eternidad

До вечности

Se han quedado atrás, nuestros días felices

За нашими счастливыми днями остались

Ese no creer que se derrumbo

Тот, кто не верил, что все рухнуло

El castillo aquel que construimos

Замок тот, который мы построили

Que nos paso? como acabo? quien destruyo?

Что случилось? Как это закончилось? Кто все разрушил?

Dime quien diablos el mas bello amor

Скажи, кто, черт возьми, уничтожил нашу красивую любовь?

Y pensar que ayer era el mundo nuestro

А ведь я думал, что вчера весь мир был наш

Con mis besos tu parecías volar

С моими поцелуями, казалось, ты парила в воздухе

Con tus besos yo iba entre nubes

С твоими поцелуями я ходил на облаках

Nadie podrá, ser como tu

Никто не сможет

Tomar tu lugar

Занять твое место

Dime quien diablos te puede imitar?

Скажи, кто, черт возьми, сможет тебя заменить?

Te necesito

Я нуждаюсь в тебе

Como la luna al sol

Как луна нуждается в солнце

Como el marino al mar

Как моряк нуждается в море

Como el mendigo el pan

Как нищий нуждается в хлебе

Te esperare amor

Я буду ждать тебя, любовь

En cada amanecer

Каждый восход солнца

En cada anochecer

Каждый закат солнца

Como un profeta a Dios

Как пророк Бога

Te amare amor

Я буду любить тебя, любовь

Hasta la eternidad, hasta la eternidad

До вечности, до вечности

Se han quedado atrás tantas luciones

Так много слез осталось позади

Ni me olvidaras ni te olvidare

Ни ты не забудешь меня, ни я тебя

Porque nuestro amor fue como pocos

Потому что наша любовь была не похожа на другие

Donde estarás? quien te amara?

Где ты сейчас? Кто тебя будет любить?

Quien te pondrá dime quien diablos

Кто отдаст тебе, скажи, кто, черт возьми

El mundo a tus pies?

Весь мир к твоим ногам?