Текст и перевод песни Banda Cuisillos - La Fea

La Fea

Todos me dicen que es muy fea
Y la comparan con espectro
Todos me dicen que es muy fea
Que no merece que la quiera
Pero yo tengo mucho corazón
Para quererte como sea mi fea
Y tu también tienes tu corazón
Corazón también tu tienes mi fea

Voy por la calle con mi fea
Y hasta los perros se asustan
Todos se espantan al mirarla
Pero yo, pero yo, pero yo
Yo así te amo aunque seas fea
Mi fea

Todos me dicen que es muy fea
Que no merece que la quiera
Pero yo tengo mucho corazón
Para quererte como seas mi fea
Y tu también tienes tu corazón
Corazón también tu tienes mi fea

Voy por la calle con mi fea
Y hasta los perros se asustan
Todos se espantan al mirarla
Pero yo, pero yo, pero yo,
Yo así te amo aunque seas fea
Mi fea

La Fea

Tout le monde me dit qu'elle est très laide
Et la compare à un spectre
Tout le monde me dit qu'elle est très laide
Qu'elle ne mérite pas que je l'aime
Mais j'ai beaucoup de cœur
Pour t'aimer comme tu es, ma laide
Et toi aussi tu as ton cœur
Cœur aussi tu as, ma laide

Je marche dans la rue avec ma laide
Et même les chiens ont peur
Tout le monde est effrayé de la regarder
Mais moi, mais moi, mais moi
Je t'aime comme ça même si tu es laide
Ma laide

Tout le monde me dit qu'elle est très laide
Qu'elle ne mérite pas que je l'aime
Mais j'ai beaucoup de cœur
Pour t'aimer comme tu es, ma laide
Et toi aussi tu as ton cœur
Cœur aussi tu as, ma laide

Je marche dans la rue avec ma laide
Et même les chiens ont peur
Tout le monde est effrayé de la regarder
Mais moi, mais moi, mais moi,
Je t'aime comme ça même si tu es laide
Ma laide