Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Lastima

Lastima

Lástima, solamente me das lástima,
No siento amor por ti, solamente lástima,
Fue tal vez, que creí en tus ojos ver
Aquel inmenso querer, con quien yo, tanto soñé.

Lástima, solamente me das lástima,
No te puedo querer, aunque beses mis pies
No por dios, no mendigues más mi amor
Te lo juro que no puedo, besarte por compasión
Por que a ti ya no te quiero, por otro amor, sufro yo.

Lástima, solamente me das lástima,
No te puedo querer, aunque beses mis pies,
No por dios, no mendigues más mi amor,
Te lo juro que no puedo, besarte por compasión
Por que a ti ya no te quiero, por otro amor, sufro yo.
Lástima, solamente me das lástima.

Pity

It's a pity, I only feel sorry for you,
I don't feel love for you, only pity,
Perhaps it was, that I believed in your eyes to see
That immense love, with whom I, dreamed so much.

Pity, I only feel sorry for you,
I can't love you, even if you kiss my feet
No by god, don't beg for my love anymore
I swear I can't, kiss you out of compassion
Because I don't love you anymore, for another love, I suffer.

Pity, I only feel sorry for you,
I can't love you, even if you kiss my feet,
No by god, don't beg for my love anymore,
I swear I can't, kiss you out of compassion
Because I don't love you anymore, for another love, I suffer.
Pity, I only feel sorry for you.