Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Mala Suerte

Mala Suerte

Mala suerte, he tenido últimamente
Mala suerte, porque tengo tanto miedo de perderte
Yo te busco y siempre estás indiferente
Obviamente el final
De nuestro amor es inminente
Ahora pienso que tal vez sería prudente
Una limpia al corazón urgentemente.

Y me vas a perdonar,
Pero me voy a buscar
Otros brazos, otros labios
Que me ayuden a aullentar.

Mala suerte,que me cargo por quererte eres tú,
Mala suerte que se acaba con perderte,
Mala suerte, porque siempre al entregarme
He tenido mala suerte.

Mala suerte,que me cargo por quererte, eres tú,
Mala suerte que se acaba con perderte,
Mala suerte, porque siempre al entregarme
He tenido mala suerte.

Cuisillos

Locamente, yo quería ser de ti eternamente
Pienso que tal vez tuviste mala suerte
Te perdiste un gran amor fiel y decente.

Y me vas a perdonar,
Pero me voy a buscar
Otros brazos, otros labios
Que me ayuden a aullentar.

Mala suerte,que me cargo por quererte, eres tú,
Mala suerte que se acaba con perderte,
Mala suerte, porque siempre al entregarme
He tenido mala suerte.

Mala suerte,que me cargo por quererte, eres tú,
Mala suerte que se acaba con perderte,
Mala suerte, porque siempre al entregarme
He tenido mala suerte.

Mala suerte,que me cargo por quererte,
Mala suerte que se acaba con perderte,
Mala suerte, porque siempre al entregarme
He tenido mala suerte.

Malchance

J'ai eu beaucoup de malchance ces derniers temps
Malchance, car j'ai tellement peur de te perdre
Je te cherche et tu es toujours indifférente
Évidemment, la fin
De notre amour est imminente
Maintenant je pense que ce serait peut-être prudent
Un nettoyage urgent du cœur.

Et tu vas me pardonner,
Mais je vais aller chercher
D'autres bras, d'autres lèvres
Qui m'aideront à oublier.

Malchance, que je porte pour t'aimer, c'est toi,
Malchance qui se termine par te perdre,
Malchance, parce que chaque fois que je me donne
J'ai eu de la malchance.

Malchance, que je porte pour t'aimer, c'est toi,
Malchance qui se termine par te perdre,
Malchance, parce que chaque fois que je me donne
J'ai eu de la malchance.

Cuisillos

Je voulais follement être à toi éternellement
Je pense que tu as peut-être eu de la malchance
Tu as perdu un grand amour fidèle et digne.

Et tu vas me pardonner,
Mais je vais aller chercher
D'autres bras, d'autres lèvres
Qui m'aideront à oublier.

Malchance, que je porte pour t'aimer, c'est toi,
Malchance qui se termine par te perdre,
Malchance, parce que chaque fois que je me donne
J'ai eu de la malchance.

Malchance, que je porte pour t'aimer, c'est toi,
Malchance qui se termine par te perdre,
Malchance, parce que chaque fois que je me donne
J'ai eu de la malchance.

Malchance, que je porte pour t'aimer,
Malchance qui se termine par te perdre,
Malchance, parce que chaque fois que je me donne
J'ai eu de la malchance.