Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Mi Barrio Pobre

Mi Barrio Pobre

Permíteme
Antes de irme decir todo
Lo que siento

Permíteme
Darte un último beso
Al fin se que ya jamás
Te volveré a ver

Porque me voy a ese mundo
Donde no debí salir
Y tú te quedas en el tuyo
Y se feliz que una gran dama
No debió fijarse en mí

Porque me voy
Mi barrio pobre
Está esperando por ahí
Con los brazos abiertos
Sé que me va a recibir
Yo me voy con mi gente
Tú te quedas y sé felíz

Porque me voy a ese mundo
Dónde no debí salir
Y tú te quedas en el tuyo
Y se felíz que una gran dama
No debió fijarse en mí

Porque me voy
Mi barrio pobre
Está esperando por ahí
Con los brazos abiertos
Sé que me va a recibir
Yo me voy con mi gente
Tú te quedas y sé felíz

Porque me voy a ese mundo
Donde no debí salir
Y tú te quedas en el tuyo
Y se felíz que una gran dama
No debió fijarse en mí

Мой бедный район

Позволь мне
Прежде чем я уйду, сказать всё,
Что я чувствую.

Позволь мне
Поцеловать тебя в последний раз.
В конце концов, я знаю, что уже никогда
Тебя не увижу.

Потому что я возвращаюсь в тот мир,
Из которого мне не стоило уходить,
А ты остаёшься в своём,
И будь счастлива. Такой великой даме
Не стоило обращать на меня внимание.

Потому что я ухожу.
Мой бедный район
Где-то там ждёт меня
С распростёртыми объятиями.
Я знаю, он примет меня.
Я возвращаюсь к своим людям.
А ты оставайся и будь счастлива.

Потому что я возвращаюсь в тот мир,
Из которого мне не стоило уходить,
А ты остаёшься в своём,
И будь счастлива. Такой великой даме
Не стоило обращать на меня внимание.

Потому что я ухожу.
Мой бедный район
Где-то там ждёт меня
С распростёртыми объятиями.
Я знаю, он примет меня.
Я возвращаюсь к своим людям.
А ты оставайся и будь счастлива.

Потому что я возвращаюсь в тот мир,
Из которого мне не стоило уходить,
А ты остаёшься в своём,
И будь счастлива. Такой великой даме
Не стоило обращать на меня внимание.