No Señor Apache - Please Mr Custer- - Cuisillos de Arturo Macias перевод на немецкий

No Señor Apache - Please Mr Custer-

Aquel famoso día
Se lanzó a la caballería
A una lucha cruel
Pero al llegar los indios
Desde atrás una voz temblorosa
Empezó a decir

No señor apache
No me pegue usted
Oiga señor apache
Pues me va a doler

Yo no quería venir
Sabía que me iban a fundir
Pero me dijo mi mamá
Ándale hijito vete a luchar

Todos en la lucha
Demostraron gran fiereza y un gran valor
Todos menos uno
Que con voz temblorosa
No dejaba de decir

No señor apache
No vine a pelear
Oiga señor apache
Vamos a pactar

Si usted quiere me puedo ir
Pues tengo una cita a las seis
Y no me gustaría llegar
Ni muerto ni rapado como usted me va a dejar

Nein, Herr Apache - Please Mr Custer-

An jenem berühmten Tag
Zog die Kavallerie in den Kampf
In einen grausamen Krieg
Doch als die Indianer kamen
Hörte man eine zitternde Stimme von hinten
Die zu sprechen begann

Nein, Herr Apache
Schlagen Sie mich nicht
Hören Sie, Herr Apache
Es wird mir wehtun

Ich wollte nicht kommen
Ich wusste, sie würden mich vernichten
Doch meine Mutter sagte
»Geh, mein Sohn, und kämpfe«

Alle im Kampf
Zeigten große Wildheit und großen Mut
Alle außer einem
Der mit zitternder Stimme
Nicht aufhörte zu sagen

Nein, Herr Apache
Ich kam nicht zum Kämpfen
Hören Sie, Herr Apache
Lassen Sie uns verhandeln

Wenn Sie wollen, kann ich gehen
Ich habe um sechs Uhr eine Verabredung
Und ich möchte ungern
Tot oder skalpiert ankommen, wie Sie mich zurücklassen würden