Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Por Que No Me Escuchas

Por Que No Me Escuchas

Dicen que no hay palabra que descifre el sentimiento
Del amor, pero por favor a esto que te digo cierra
Los oídos y abre tu corazón.

Mis ojos no pueden llorar mas por ti,
Desde aquella tarde que te vieron partir,
Las aves no vuelan y el sol no da su luz,
Todo esta muy triste desde que no estas tu.

Porque no me escuchas,
Tu que me quisiste,
Porque no permites
Calmar mi dolor.

Quisiera decirte como son mis noches,
Que si tu no vuelves,
Pronto moriré.

Dime que te hice,
Cual fue mi grave error,
No logro entenderlo
Con un simple adiós.

Porque no me escuchas,
Tu que me quisiste,
Porque no permites
Calmar mi dolor.

Quisiera decirte como son mis noches,
Que si tu no vuelves,
Pronto moriré.

Почему ты меня не слышишь

Говорят, что нет слов, способных выразить чувство
Любви, но, прошу тебя, к тому, что я скажу, закрой
Уши и открой свое сердце.

Мои глаза больше не могут плакать по тебе,
С того самого вечера, как видели тебя уходящим,
Птицы не летают, и солнце не дарит свой свет,
Все так печально с тех пор, как тебя нет.

Почему ты меня не слышишь,
Ты, которая любила меня,
Почему ты не позволяешь
Унять мою боль.

Я хотел бы рассказать тебе, какими бывают мои ночи,
Что если ты не вернешься,
Я скоро умру.

Скажи мне, что я сделал,
В чем была моя ошибка,
Я не могу понять этого
С простым прощанием.

Почему ты меня не слышишь,
Ты, которая любила меня,
Почему ты не позволяешь
Унять мою боль.

Я хотел бы рассказать тебе, какими бывают мои ночи,
Что если ты не вернешься,
Я скоро умру.