Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Quiero Ser Feliz

Quiero Ser Feliz

Sabes que me gustas mucho te lo he demostrado
Sabes que quisiera ser alguien para ti
Sabes que me siento mal cuando no te he mirado
Y aunque sabes que te quiero te burlas de mi.
Quisiera darte algo bueno que te complaciera
Y que te diera un recuerdo por amarme asi
Quisiera que ya me dieras la miel de tus labios
Aunque se que ya te quiero solo verte a ti.
Por favor vuelve a mi lado no me hagas sufrir
Sabes que este amor que tengo solo es para ti
Tanto que yo te he rogado y tu no me oyes
Por favor no me maltrates quiero ser feliz (bis)
Sabes que me gustas mucho te lo he demostrado
Sabes que quisiera ser alguien para ti
Sabes que me siento mal cuando no te he mirado
Y aunque sabes que te quiero te burlas de mi.
Por favor vuelve a mi lado no me hagas sufrir
Sabes que este amor que tengo solo es para ti
Tanto que yo te he rogado y tu no me oyes
Por favor no me maltrates quiero ser feliz (bis)

Je veux être heureux

Tu sais que je t'aime beaucoup, je te l'ai montré
Tu sais que j'aimerais être quelqu'un pour toi
Tu sais que je me sens mal quand je ne t'ai pas regardé
Et même si tu sais que je t'aime, tu te moques de moi.
J'aimerais te donner quelque chose de bien qui te plairait
Et qui te donnerait un souvenir pour m'aimer comme ça
J'aimerais que tu me donnes déjà le miel de tes lèvres
Bien que je sache que je t'aime déjà, juste te voir toi.
S'il te plaît, reviens à mes côtés, ne me fais pas souffrir
Tu sais que cet amour que j'ai n'est que pour toi
Combien de fois je t'ai supplié et tu ne m'écoutes pas
S'il te plaît, ne me maltraite pas, je veux être heureux (bis)
Tu sais que je t'aime beaucoup, je te l'ai montré
Tu sais que j'aimerais être quelqu'un pour toi
Tu sais que je me sens mal quand je ne t'ai pas regardé
Et même si tu sais que je t'aime, tu te moques de moi.
S'il te plaît, reviens à mes côtés, ne me fais pas souffrir
Tu sais que cet amour que j'ai n'est que pour toi
Combien de fois je t'ai supplié et tu ne m'écoutes pas
S'il te plaît, ne me maltraite pas, je veux être heureux (bis)