Sera - Cuisillos de Arturo Macias перевод на немецкий

Sera

Y si te escribo una canción
Para decirte que te amo
Y confesar lo que no puedo
Para quitarme de este enredo

Es que no es falta de intención
Lo que me sobra es corazón
Pero este miedo que acorrala
Frente a la duda me apuñala

Sera, que tu no sientes lo mismo por mi
Y tengo tanto miedo de morir
Cuando lo escuche de tus labios

Sera, que es solo un juego de la inspiración
Que se ha inventado mi imaginación
Para exigirte entre mis brazos

Sera, que estas sintiendo como yo
Pero no encuentras la ocasión
Para entregarme el corazón

Es que no es falta de intención
Lo que me sobra es corazón
Pero este miedo que acorrala
Frente a la duda me apuñala

Sera, que tu no sientes lo mismo por mi
Y tengo tanto miedo de morir
Cuando lo escuche de tus labios

Sera, que es solo un juego de la inspiración
Que se ha inventado mi imaginación
Para exigirte entre mis brazos

Sera, que estas sintiendo como yo
Pero no encuentras la ocasión
Para entregarme el corazón
Sera

Wird es sein

Und wenn ich dir ein Lied schreibe
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und zu gestehen, was ich nicht kann
Um mich aus dieser Verstrickung zu befreien

Es fehlt nicht an der Absicht
Was ich im Überfluss habe, ist Herz
Aber diese Angst, die mich in die Enge treibt
Angesichts des Zweifels ersticht sie mich

Wird es sein, dass du nicht dasselbe für mich fühlst
Und ich habe solche Angst zu sterben
Wenn ich es aus deinem Mund höre

Wird es sein, dass es nur ein Spiel der Inspiration ist
Das meine Vorstellungskraft erfunden hat
Um dich in meinen Armen zu verlangen

Wird es sein, dass du fühlst wie ich
Aber du findest nicht die Gelegenheit
Mir dein Herz zu übergeben

Es fehlt nicht an der Absicht
Was ich im Überfluss habe, ist Herz
Aber diese Angst, die mich in die Enge treibt
Angesichts des Zweifels ersticht sie mich

Wird es sein, dass du nicht dasselbe für mich fühlst
Und ich habe solche Angst zu sterben
Wenn ich es aus deinem Mund höre

Wird es sein, dass es nur ein Spiel der Inspiration ist
Das meine Vorstellungskraft erfunden hat
Um dich in meinen Armen zu verlangen

Wird es sein, dass du fühlst wie ich
Aber du findest nicht die Gelegenheit
Mir dein Herz zu übergeben
Wird es sein