Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Serrana Mia
Serrana
mía
¿Donde
estas?
Mon
montagnarde,
où
es-tu
?
Serrana
mia
te
llamo
Mon
montagnarde,
je
t’appelle
Fiel
compañera
eras
tu,
Tu
étais
ma
fidèle
compagne,
Fiel
compañera
de
mi
amor...
Ma
fidèle
compagne
de
mon
amour...
Cuando
conmigo
estabas
Quand
tu
étais
avec
moi
Acompañando
mi
dolor,
Accompagnant
ma
douleur,
Sentía
el
consuelo
de
tener
Je
sentais
le
réconfort
d'avoir
Quien
me
ayudara
en
mi
sufrir
Quelqu'un
pour
m'aider
dans
ma
souffrance
Y
ya
no
estas,
Et
tu
n'es
plus
là,
Ya
te
fuiste,
¿Por
que
Señor,
Tu
es
partie,
pourquoi
Seigneur,
Te
llevaste
aquel
amor
de
mi
vida?
Tu
as
emporté
cet
amour
de
ma
vie
?
...aquel
amor
de
mi
vida...
...Cet
amour
de
ma
vie...
Serrana
mía
Mon
montagnarde
Serrana
mía
¿Donde
estas?
Mon
montagnarde,
où
es-tu
?
Serrana
mia
te
llamo
Mon
montagnarde,
je
t’appelle
Fiel
compañera
eras
tu,
Tu
étais
ma
fidèle
compagne,
Fiel
compañera
de
mi
amor...
Ma
fidèle
compagne
de
mon
amour...
Cuando
conmigo
estabas
Quand
tu
étais
avec
moi
Acompañando
mi
dolor,
Accompagnant
ma
douleur,
Sentía
el
consuelo
de
tener
Je
sentais
le
réconfort
d'avoir
Quien
me
ayudara
en
mi
sufrir
Quelqu'un
pour
m'aider
dans
ma
souffrance
Y
ya
no
estas,
Et
tu
n'es
plus
là,
Ya
te
fuiste,
¿Por
que
Señor,
Tu
es
partie,
pourquoi
Seigneur,
Te
llevaste
aquel
amor
de
mi
vida?
Tu
as
emporté
cet
amour
de
ma
vie
?
...aquel
amor
de
mi
vida...
...Cet
amour
de
ma
vie...
Serrana
mía
Mon
montagnarde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.