Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Tal Vez

Tal Vez

Esta muriendo nuestro amor por culpa del rencor
Hicimos desaparecer la magia del ayer
No le tuvimos compasión
A la ilusión que nos unió

Hoy navegamos en las aguas de la confusión
Hiriéndonos con el silencio mas grande que el sol
Nos desafiamos sin saber que hay cosas que perder
Quien lo iba a decir, quien lo iba a creer

Tu y yo, los amigos los amantes
Los enamorados locos, que hoy se miran de reojo
Tu y yo la pareja inseparable
Ese amor interminable que hoy parece desechable

Tal vez solo se trata de hablar
Tal vez debemos recomenzar
Tal vez hoy nos volvemos a besar

Como encontrar en la rutina un poco de emoción
Como robarme una sonrisa a nuestro mal humor
Nos olvidamos de soñar cada mañana al despertar
Quien iba a pensar, quien iba a imaginar

Tu y yo, los amigos los amantes
Los enamorados locos, que hoy se miran de reojo
Tu y yo la pareja inseparable
Ese amor interminable que hoy parece desechable

Tal vez solo se trata de hablar
Tal vez debemos recomenzar
Tal vez hoy nos volvemos a besar

Tal vez solo se trata de hablar
Tal vez debemos recomenzar
Tal vez hoy nos volvemos a besar
Tal vez hoy nos volvemos a enamorar

Возможно

Наша любовь умирает из-за обиды,
Мы разрушили волшебство прошлого,
Мы не пожалели
Иллюзию, которая нас объединила.

Сегодня мы плывем в водах смятения,
Раня друг друга молчанием, более обжигающим, чем солнце,
Мы бросаем друг другу вызов, не зная, что есть вещи, которые можно потерять.
Кто бы мог сказать, кто бы мог поверить.

Ты и я, друзья, любовники,
Безумные влюбленные, которые сегодня смотрят друг на друга искоса.
Ты и я, неразлучная пара,
Эта бесконечная любовь, которая сегодня кажется одноразовой.

Возможно, нужно просто поговорить,
Возможно, нам нужно начать все сначала,
Возможно, сегодня мы снова поцелуемся.

Как найти в рутине немного волнения,
Как украсть улыбку у нашего плохого настроения,
Мы забыли мечтать каждое утро, просыпаясь.
Кто бы мог подумать, кто бы мог представить.

Ты и я, друзья, любовники,
Безумные влюбленные, которые сегодня смотрят друг на друга искоса.
Ты и я, неразлучная пара,
Эта бесконечная любовь, которая сегодня кажется одноразовой.

Возможно, нужно просто поговорить,
Возможно, нам нужно начать все сначала,
Возможно, сегодня мы снова поцелуемся.

Возможно, нужно просто поговорить,
Возможно, нам нужно начать все сначала,
Возможно, сегодня мы снова поцелуемся,
Возможно, сегодня мы снова влюбимся.