Te Amo - Cuisillos de Arturo Macias перевод на немецкий

Te Amo

Te amo,
Como se aman entre si las estrellas y la noche,
A nadie antes quise como a ti a nadie,
Y sabes que te llevo desde aquel momento dentro de mi sangre,
Mi cuerpo necesita cada vez mas de ti,
Quiero tenerte otra vez muy cerquita de mi.

Por que te amo te amo te amo y te necesito,
Como las alas al gorrión como mi canto al sonido,
Por que te amo te amo te amo y te necesito,
Como la sangre al corazón como el agua al roció,
Como a la luz del amanecer como tu amor al mio.

Te amo y te necesito,
Como a la luz del amanecer como mi canto al sonido.

Por que te amo te amo te amo y te necesito,
Como las alas al gorrión como mi canto al sonido,
Por que te amo te amo te amo y te necesito,
Como la sangre al corazón como el agua al roció,
Como a la luz del amanecer como tu amor al mio.

Ich liebe dich

Ich liebe dich,
Wie sich die Sterne und die Nacht untereinander lieben,
Niemanden zuvor liebte ich wie dich, niemanden,
Und du weißt, dass ich dich seit jenem Moment in meinem Blut trage,
Mein Körper braucht dich immer mehr,
Ich möchte dich wieder ganz nah bei mir haben.

Denn ich liebe dich, liebe dich, liebe dich und brauche dich,
Wie der Sperling die Flügel, wie mein Gesang den Klang,
Denn ich liebe dich, liebe dich, liebe dich und brauche dich,
Wie das Blut das Herz, wie das Wasser den Tau,
Wie das Licht der Morgendämmerung, wie deine Liebe die meine.

Ich liebe dich und brauche dich,
Wie das Licht der Morgendämmerung, wie mein Gesang den Klang.

Denn ich liebe dich, liebe dich, liebe dich und brauche dich,
Wie der Sperling die Flügel, wie mein Gesang den Klang,
Denn ich liebe dich, liebe dich, liebe dich und brauche dich,
Wie das Blut das Herz, wie das Wasser den Tau,
Wie das Licht der Morgendämmerung, wie deine Liebe die meine.