Te Quiero - Cuisillos de Arturo Macias перевод на немецкий

Te Quiero

Quisiera entender
¡Qué ya no!
¡Me quieres!
Que tengo que olvidarte
Que ya nada, es igual

¿Pero como te olvidó?
Si apenas ayer dijiste...
¡Te quiero¡
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Te quiero!

¿No será, que algo llegó a tu vida y te sientes intranquila?
Y es por eso que no quieres, mi
¡Amor!
¡Amor!
¡Amor!

¿Pero como te olvidó?
Si apenas ayer dijiste
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Te quiero!

¡Pero tengo fe, mi vida!
Que solo es un mal momento
Que ya todo pasará
Y será...
¡Igual!
¡Igual!
¡Igual!
¡Volverá a ser igual!

Ich liebe dich

Ich möchte verstehen
Dass du nicht mehr!
Mich liebst!
Dass ich dich vergessen muss
Dass nichts mehr ist, wie zuvor

Aber wie vergesse ich dich?
Wenn du doch erst gestern sagtest...
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!

Ist es nicht so, dass etwas in dein Leben getreten ist und du dich unruhig fühlst?
Und deshalb willst du nicht, meine
Liebe!
Liebe!
Liebe!

Aber wie vergesse ich dich?
Wenn du doch erst gestern sagtest
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!

Aber ich habe Glauben, mein Leben!
Dass es nur ein schlechter Moment ist
Dass alles vorübergehen wird
Und es wird sein...
Gleich!
Gleich!
Gleich!
Es wird wieder gleich sein!