Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Un Muchacho Pobre

Un Muchacho Pobre

Yo que por amor
Doy hasta mi vida
Hoy solo me toca sufrir

Tengo una pasión
Pero que es prohibida
Porque yo tan pobre nací

Qué culpa tengo yo de ser humilde
La amo y no la puedo conseguir
Si quiero dar mi amor, ¿por qué pregunto Dios
Me niegan el derecho a ser feliz?

La mujer que tanto adoro
Por quien siempre lloro
No me puede ver

Ella vive en la riqueza
Y yo en la pobreza
Y no puede ser

Ella dice que me ama
Pero que sus padres
No quieren nuestra unión

Dicen que no valgo nada
Que un muchacho pobre
No tiene corazón

Yo que por amor
Doy hasta mi vida
Hoy solo me toca sufrir

Tengo una pasión
Pero que es prohibida
Porque yo tan pobre nací

La mujer que tanto adoro
Por quien siempre lloro
No me puede ver

Ella vive en la riqueza
Yo en la pobreza
Y no puede ser

Ella dice que me ama
Pero que sus padres
No quieren nuestra unión

Dicen que no valgo nada
Que un muchacho pobre
No tiene corazón

La mujer que tanto adoro
Por quien siempre lloro
No me puede ver

Ella vive en la riqueza
Y yo en la pobreza
Y no puede ser

Ella dice que me ama
Pero que sus padres
No quieren nuestra unión

Dicen que no valgo nada
Que un muchacho pobre
No tiene corazón

Un pauvre garçon

Moi qui pour l'amour
Donne jusqu'à ma vie
Aujourd'hui, je ne peux que souffrir

J'ai une passion
Mais qui est interdite
Parce que je suis né si pauvre

Quelle faute ai-je de ne pas avoir les moyens ?
Je t'aime et je ne peux pas te gagner
Si je veux t'offrir mon amour, pourquoi te demander Dieu?
Me refusez-vous le droit d'être heureux ?

La femme que j'adore tant
Pour qui je pleure toujours
Ne peut pas me voir

Elle vit dans la richesse
Et moi dans la pauvreté
Et ça ne peut pas être

Elle dit qu'elle m'aime
Mais que ses parents
Ne veulent pas de notre union

Ils disent que je ne vaux rien
Qu'un pauvre garçon
N'a pas de cœur

Moi qui pour l'amour
Donne jusqu'à ma vie
Aujourd'hui, je ne peux que souffrir

J'ai une passion
Mais qui est interdite
Parce que je suis né si pauvre

La femme que j'adore tant
Pour qui je pleure toujours
Ne peut pas me voir

Elle vit dans la richesse
Moi dans la pauvreté
Et ça ne peut pas être

Elle dit qu'elle m'aime
Mais que ses parents
Ne veulent pas de notre union

Ils disent que je ne vaux rien
Qu'un pauvre garçon
N'a pas de cœur

La femme que j'adore tant
Pour qui je pleure toujours
Ne peut pas me voir

Elle vit dans la richesse
Et moi dans la pauvreté
Et ça ne peut pas être

Elle dit qu'elle m'aime
Mais que ses parents
Ne veulent pas de notre union

Ils disent que je ne vaux rien
Qu'un pauvre garçon
N'a pas de cœur