Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Un Muchacho Pobre

Un Muchacho Pobre

Yo que por amor
Doy hasta mi vida
Hoy solo me toca sufrir

Tengo una pasión
Pero que es prohibida
Porque yo tan pobre nací

Qué culpa tengo yo de ser humilde
La amo y no la puedo conseguir
Si quiero dar mi amor, ¿por qué pregunto Dios
Me niegan el derecho a ser feliz?

La mujer que tanto adoro
Por quien siempre lloro
No me puede ver

Ella vive en la riqueza
Y yo en la pobreza
Y no puede ser

Ella dice que me ama
Pero que sus padres
No quieren nuestra unión

Dicen que no valgo nada
Que un muchacho pobre
No tiene corazón

Yo que por amor
Doy hasta mi vida
Hoy solo me toca sufrir

Tengo una pasión
Pero que es prohibida
Porque yo tan pobre nací

La mujer que tanto adoro
Por quien siempre lloro
No me puede ver

Ella vive en la riqueza
Yo en la pobreza
Y no puede ser

Ella dice que me ama
Pero que sus padres
No quieren nuestra unión

Dicen que no valgo nada
Que un muchacho pobre
No tiene corazón

La mujer que tanto adoro
Por quien siempre lloro
No me puede ver

Ella vive en la riqueza
Y yo en la pobreza
Y no puede ser

Ella dice que me ama
Pero que sus padres
No quieren nuestra unión

Dicen que no valgo nada
Que un muchacho pobre
No tiene corazón

Бедный парень

Я, тот, кто ради любви
Отдам даже жизнь свою,
Сегодня обречен страдать.

Есть у меня страсть,
Но она запретна,
Ведь я родился таким бедным.

В чем моя вина, что я беден?
Я люблю ее, но не могу добиться.
Если я хочу дарить свою любовь, почему, Боже, спрашиваю я,
Мне отказывают в праве быть счастливым?

Женщина, которую я так обожаю,
Из-за которой всегда плачу,
Не может видеть меня.

Она живет в богатстве,
А я в бедности,
И этому не бывать.

Она говорит, что любит меня,
Но ее родители
Против нашего союза.

Говорят, что я ничего не стою,
Что бедный парень
Не имеет сердца.

Я, тот, кто ради любви
Отдам даже жизнь свою,
Сегодня обречен страдать.

Есть у меня страсть,
Но она запретна,
Ведь я родился таким бедным.

Женщина, которую я так обожаю,
Из-за которой всегда плачу,
Не может видеть меня.

Она живет в богатстве,
Я в бедности,
И этому не бывать.

Она говорит, что любит меня,
Но ее родители
Против нашего союза.

Говорят, что я ничего не стою,
Что бедный парень
Не имеет сердца.

Женщина, которую я так обожаю,
Из-за которой всегда плачу,
Не может видеть меня.

Она живет в богатстве,
А я в бедности,
И этому не бывать.

Она говорит, что любит меня,
Но ее родители
Против нашего союза.

Говорят, что я ничего не стою,
Что бедный парень
Не имеет сердца.