Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - Vanidosa
Quien
la
viera
tan
bonita
Who
would
have
thought
she'd
be
so
pretty
Con
su
cuerpo
que
cautiva
With
her
body
that
captivates
Tiene
una
mirada
linda
Her
gaze
is
lovely
Y
una
piel
color
vainilla
And
her
skin
is
vanilla-colored
La
otra
noche
allá
en
el
baile
The
other
night
at
the
dance
Me
acerqué
para
invitarla
I
approached
her
to
ask
her
to
dance
Que
bailara
así
conmigo
To
dance
with
me
like
this
Pega'ito,
pega'ito
Close,
very
close
Ella
tiene
un
movimiento
She
moves
so
gracefully
Y
por
eso
yo
la
quiero
(la
quiero)
And
that's
why
I
love
her
(love
her)
Pero
en
medio
de
la
pista
But
in
the
middle
of
the
dance
floor
Dios
bendito
cómo
se
mueve
(cómo
se
mueve)
Good
Lord,
how
she
moves
(how
she
moves)
Vanidosa,
vanidosa
Vain,
vain
Cuando
comienza
a
bailar
When
she
starts
to
dance
Esa
niña
es
otra
cosa
That
girl
is
something
else
Vanidosa,
vanidosa
Vain,
vain
Que
me
agarren
confesa'o
They'll
have
to
catch
me
confessing
Esa
niña
me
provoca
That
girl
makes
me
wild
Vanidosa,
vanidosa
Vain,
vain
Cuando
comienza
a
bailar
When
she
starts
to
dance
Esa
niña
es
otra
cosa
That
girl
is
something
else
Vanidosa,
vanidosa
Vain,
vain
Que
me
agarren
confesa'o
They'll
have
to
catch
me
confessing
Esa
niña
me
provoca
That
girl
makes
me
wild
Así
rico,
ya
sabes
Nice
and
spicy,
you
know
Quien
la
viera
tan
bonita
Who
would
have
thought
she'd
be
so
pretty
Con
su
cuerpo
que
cautiva
With
her
body
that
captivates
Tiene
una
mirada
linda
Her
gaze
is
lovely
Y
una
piel
color
vainilla
And
her
skin
is
vanilla-colored
La
otra
noche
allá
en
el
baile
The
other
night
at
the
dance
Me
acerqué
para
invitarla
I
approached
her
to
ask
her
to
dance
Que
bailara
así
conmigo
To
dance
with
me
like
this
Pega'ito,
pega'ito
Close,
very
close
Ella
tiene
un
movimiento
She
moves
so
gracefully
Y
por
eso
yo
la
quiero
(la
quiero)
And
that's
why
I
love
her
(love
her)
Pero
en
medio
de
la
pista
But
in
the
middle
of
the
dance
floor
Dios
bendito
cómo
se
mueve
(cómo
se
mueve)
Good
Lord,
how
she
moves
(how
she
moves)
Vanidosa,
vanidosa
Vain,
vain
Cuando
comienza
a
bailar
When
she
starts
to
dance
Esa
niña
es
otra
cosa
That
girl
is
something
else
Vanidosa,
vanidosa
Vain,
vain
Que
me
agarren
confesa'o
They'll
have
to
catch
me
confessing
Esa
niña
me
provoca
That
girl
makes
me
wild
Vanidosa,
vanidosa
Vain,
vain
Cuando
comienza
a
bailar
When
she
starts
to
dance
Esa
niña
es
otra
cosa
That
girl
is
something
else
Vanidosa,
vanidosa
Vain,
vain
Que
me
agarren
confesa'o
They'll
have
to
catch
me
confessing
Esa
niña
me
provoca
That
girl
makes
me
wild
¡Ay,
aguas
con
esa
niña!
Oh,
watch
out
for
that
girl!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alma Rosa Cuevas Flores, Sol Ricardo Morales Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.