Contigo Y Sin Ti - Cuisillos feat. Cuisillos de Arturo Macias перевод на немецкий

Contigo Y Sin Ti

Como se sufre, el amor que no tengo
Sé que tu eres feliz sin pensar en mi
Siguiendo tus pasos, pierdo el camino
Cuando sé que ya no hay ruta hacia ti
Y me refugio en mis engaños
Que aunque se que no eres mía quédate, en mi

Entre mis venas, recorre mi cuerpo
Como una incurable herida de amor
Ya no me importa, que no haya remedio
Que estoy condenado a vivir del dolor
Y soportar la idea de vivir, contigo y sin ti

Aunque respiro, eso no es vivir
Tú ya volaste del nido y aún te siento aquí
Cómo te explico, que eres parte de mi
Que es mejor sufrir contigo que sin ti

Y me refugio en mis engaños
Que aunque se que no eres mía quédate, en mi

Entre mis venas, recorre mi cuerpo
Como una incurable herida de amor
Ya no me importa, que no haya remedio
Que estoy condenado a vivir del dolor

Entre mis venas, recorre mi cuerpo
Como una incurable herida de amor
Ya no me importa, que no haya remedio
Que estoy condenado a vivir del dolor
Y soportar la idea de vivir, contigo y sin ti
Contigo y sin ti

Mit dir und ohne dich

Wie man leidet, unter der Liebe, die ich nicht habe
Ich weiß, dass du glücklich bist, ohne an mich zu denken
Deinen Schritten folgend, verliere ich den Weg
Wenn ich weiß, dass es keinen Weg mehr zu dir gibt
Und ich flüchte mich in meine Täuschungen
Dass, obwohl ich weiß, dass du nicht mein bist, bleib in mir

Durch meine Adern fließt es, durchströmt meinen Körper
Wie eine unheilbare Liebeswunde
Es kümmert mich nicht mehr, dass es keine Abhilfe gibt
Dass ich dazu verdammt bin, vom Schmerz zu leben
Und die Vorstellung zu ertragen, mit dir und ohne dich zu leben

Obwohl ich atme, ist das kein Leben
Du bist schon aus dem Nest geflogen und ich fühle dich immer noch hier
Wie erkläre ich dir, dass du ein Teil von mir bist
Dass es besser ist, mit dir zu leiden als ohne dich

Und ich flüchte mich in meine Täuschungen
Dass, obwohl ich weiß, dass du nicht mein bist, bleib in mir

Durch meine Adern fließt es, durchströmt meinen Körper
Wie eine unheilbare Liebeswunde
Es kümmert mich nicht mehr, dass es keine Abhilfe gibt
Dass ich dazu verdammt bin, vom Schmerz zu leben

Durch meine Adern fließt es, durchströmt meinen Körper
Wie eine unheilbare Liebeswunde
Es kümmert mich nicht mehr, dass es keine Abhilfe gibt
Dass ich dazu verdammt bin, vom Schmerz zu leben
Und die Vorstellung zu ertragen, mit dir und ohne dich zu leben
Mit dir und ohne dich