Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Engaño

Engaño

Te pedí nadamás, no te burlaras, de mi amor,
Y mira hoy, lo que has hecho
Estoy perdiendo cada día lágrimas de mis ojos,
Estoy pidiendo noche y día, me devuelvas, el amor que me tenías
Comprendí tarde ya, que me engañabas, que tú amor ya no era mío, y que no me amabas
Estoy viviendo del recuerdo, soñando, todo lo pasado, estoy muriendo poco a poco, mi amor, por qué me has engañado?

(Yo que te amé, tan tiernamente, yo que viví para tí, mi vida entera, hoy mejor, la muerte yo quisiera, porque ya sin tí, nada me queda)
Comprendí tarde ya, que me engañabas, que tú amor ya no era mío, y que no me amabas
Estoy viviendo del recuerdo, soñando, todo lo pasado, estoy muriendo poco a poco, mi amor, por qué me has engañado?

Tromperie

Je t'ai seulement demandé de ne pas te moquer de mon amour,
Et regarde ce que tu as fait aujourd'hui
Je perds chaque jour des larmes de mes yeux,
Je te supplie jour et nuit de me rendre l'amour que tu avais pour moi
J'ai compris trop tard que tu me trompais, que ton amour n'était plus le mien, et que tu ne m'aimais pas
Je vis de souvenirs, rêvant de tout ce qui s'est passé, je meurs petit à petit, mon amour, pourquoi m'as-tu trompé ?

(Moi qui t'ai aimé si tendrement, moi qui ai vécu pour toi, ma vie entière, aujourd'hui je préférerais la mort, parce que sans toi, il ne me reste plus rien)
J'ai compris trop tard que tu me trompais, que ton amour n'était plus le mien, et que tu ne m'aimais pas
Je vis de souvenirs, rêvant de tout ce qui s'est passé, je meurs petit à petit, mon amour, pourquoi m'as-tu trompé ?