Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Mas Allá De La Nada

Mas Allá De La Nada

Tengo una libreta completa de los versos que no te leí
Y a su lado unas flores marchitas son las rosas que nunca te di
Solamente buscaba caricias el amor nunca fue para mi
Pues robe de tu piel las delicias y a su paso me olvide de ti

Cuantas veces lloraste mi amor cuantas veces pediste perdón
Humillando tu amor y al marcharte el destino cambio, ya cambio
Ahora vivo llorando tu amor y soy yo el que pide perdón
Y aquel buen amor mas allá de la nada quedo
Se perdió, se perdió

Es verdad que sin ti no soy nadie que caray hasta hoy lo entendí
Pues faltaron aquellos detalles que pudieron hacerte feliz
Muchas fotos adornan la casa que vacía se siente sin ti
Un lugar donde el tiempo no pasa me pregunto si piensas en mi

Cuantas veces lloraste mi amor cuantas veces pediste perdón
Humillando tu amor y al marcharte el destino cambio, ya cambio
Ahora vivo llorando tu amor y soy yo el que pide perdón
Y aquel buen amor mas allá de la nada quedo
Se perdió, se perdió

Beyond Nothing

I have an entire notebook of the verses I didn't read to you
And next to them, some withered flowers, the roses I never gave you
I was only looking for affection, love was never my intention
Because I stole the delights from your skin and forgot you as I walked away

How many times have you cried, my love, how many times have you begged forgiveness?
You humbled your love, and when you left, destiny changed, it really changed
Now I live crying for your love, and it's me who's asking for forgiveness
And that good love, beyond nothing, was left behind
It got lost, it got lost

It's true that without you I'm nothing, my dear, even today I understand
Because those details were missing that could have made you happy
Many photos adorn the house that feels so empty without you
A place where time doesn't pass, I wonder if you think of me

How many times have you cried, my love, how many times have you begged forgiveness?
You humbled your love, and when you left, destiny changed, it really changed
Now I live crying for your love, and it's me who's asking for forgiveness
And that good love, beyond nothing, was left behind
It got lost, it got lost