Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Mas Allá De La Nada

Mas Allá De La Nada

Tengo una libreta completa de los versos que no te leí
Y a su lado unas flores marchitas son las rosas que nunca te di
Solamente buscaba caricias el amor nunca fue para mi
Pues robe de tu piel las delicias y a su paso me olvide de ti

Cuantas veces lloraste mi amor cuantas veces pediste perdón
Humillando tu amor y al marcharte el destino cambio, ya cambio
Ahora vivo llorando tu amor y soy yo el que pide perdón
Y aquel buen amor mas allá de la nada quedo
Se perdió, se perdió

Es verdad que sin ti no soy nadie que caray hasta hoy lo entendí
Pues faltaron aquellos detalles que pudieron hacerte feliz
Muchas fotos adornan la casa que vacía se siente sin ti
Un lugar donde el tiempo no pasa me pregunto si piensas en mi

Cuantas veces lloraste mi amor cuantas veces pediste perdón
Humillando tu amor y al marcharte el destino cambio, ya cambio
Ahora vivo llorando tu amor y soy yo el que pide perdón
Y aquel buen amor mas allá de la nada quedo
Se perdió, se perdió

За пределами пустоты

У меня есть целая тетрадь стихов, которых я тебе не прочитал
И рядом с ними увядшие цветы — розы, которые я тебе так и не подарил
Я искал только ласки, любовь для меня ничего не значила
Ведь я украл у тебя сладость твоей кожи и по дороге забыл о тебе

Как часто ты плакала, моя любовь, как часто просила прощения
Унижая свою любовь, а уйдя, ты изменила судьбу, да, изменила
Теперь я плачу, вспоминая твою любовь, и я тот, кто просит прощения
И та прекрасная любовь за пределами пустоты осталась
Потерялась, потерялась

Правда, без тебя я никто, чёрт возьми, это я понял только сегодня
Ведь не хватало тех мелочей, которые могли бы сделать тебя счастливой
Многие фотографии украшают дом, который кажется пустым без тебя
Место, где время не идет, я спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне

Как часто ты плакала, моя любовь, как часто просила прощения
Унижая свою любовь, а уйдя, ты изменила судьбу, да, изменила
Теперь я плачу, вспоминая твою любовь, и я тот, кто просит прощения
И та прекрасная любовь за пределами пустоты осталась
Потерялась, потерялась