Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Por Que No Puedo Olvidarte

Por Que No Puedo Olvidarte

Que te has vuelto a enamorar
Que no piensas mas en mi me cuentas
Que ahora vives muy feliz
Que el amor que te ofresi
Ya no cuenta ohohoh...

Que a tus manos que besaban
Hoy es otro quien las gana
Me cuentas
Y que ya no queda nada
De esos besos que te di
Y sabiendo que es asi
Yo me pregunto...

Por que no puedo olvidarte?
Y romper en mil pedasos
Ese amor cobarde
Por que no puedo olvidarte?
Y arrancarte de mi vida
No deseharte
Por que no puedo olvidarte?
Te clavaste tan a dentro
Que tu llama arde
Por que no puedo olvidarte?
Por que, por que
Quizas es demasiado tardeee...

Que a tus manos que besaban
Hoy es otro quien las gana
Me cuentas
Y que ya no queda nada
De esos besos que te di
Y sabiendo que es asi
Yo me pregunto...

Por que no puedo olvidarte?
Y romper en mil pedasos
Ese amor cobarde
Por que no puedo olvidarte?
Y arrancarte de mi vida
No deseharte
Por que no puedo olvidarte?
Te clavaste tan adentro
Que tu llama arde
Por que no puedo olvidarte?
Por que, por que
Quizas es demasiado tardeee...
Francisco hernandez castro

Pourquoi je ne peux pas t'oublier

Tu m'as dit que tu es retombé amoureux
Que tu ne penses plus à moi
Que tu es maintenant très heureux
Que l'amour que je t'ai offert
Ne compte plus ohohoh...

Tu m'as dit que tes mains que j'embrassais
Sont maintenant dans les mains d'un autre
Tu me dis
Et qu'il ne reste plus rien
De ces baisers que je t'ai donnés
Et en sachant que c'est ainsi
Je me demande...

Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Et briser en mille morceaux
Cet amour lâche
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Et t'arracher de ma vie
Ne pas te désirer
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Tu t'es enfoncé si profondément en moi
Que ta flamme brûle
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Pourquoi, pourquoi
Peut-être qu'il est trop tard...

Tu m'as dit que tes mains que j'embrassais
Sont maintenant dans les mains d'un autre
Tu me dis
Et qu'il ne reste plus rien
De ces baisers que je t'ai donnés
Et en sachant que c'est ainsi
Je me demande...

Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Et briser en mille morceaux
Cet amour lâche
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Et t'arracher de ma vie
Ne pas te désirer
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Tu t'es enfoncé si profondément en moi
Que ta flamme brûle
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Pourquoi, pourquoi
Peut-être qu'il est trop tard...
Francisco hernandez castro