Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Querida Mamá

Querida Mamá

Pensando en aquellos seres
Que nos encontramos lejos
De nuestras familias
Que nos sentimos solos
Y nos llegan recuerdos
Especialmente
De quien nos dio el ser
Nuestra querida mamá

Ahora que me encuentro solo
Llegan los recuerdos
Y me hacen llorar
Añoro tu sonrisa alegre
Y aquellos consejos
Que siempre me das

Y ahora que estoy lejos
Me pongo a pensar
Oh madre querida
Qué triste has de estar

A ti con mi canto
Quisiera llegar
Que sepas que te amo
Querida mamá

Ahora que no estás junto a mí
No sabes cuanta falta
Me has hecho mamá
Pero el recuerdo de ti
Y tus consejos
Es lo que me ha
Ayudado a sobrevivir

En busca de mejores logros
Como tantos otros
Quise progresar
Dejando mi país
Mi gente
Contra la corriente
Quise caminar

Y hoy solo me encuentro
Buscando un lugar
Donde cobijarme
Querida mamá

Tu alegre sonrisa
Quisiera escuchar
Bendice a tu hijo
Que un día volverá.

Dear Mother

Thinking of those beings
That we find ourselves far from
From our families
That we feel alone
And memories come to us
Especially
Of who gave us life
Our beloved mother

Now that I find myself alone
Memories come
And they make me cry
I yearn for your cheerful smile
And that advice
That you always give me

And now that I am far away
I start to think
Oh dear mother
How sad you must be

To you with my song
I wish to reach
That you know I love you
Dear mother

Now that you are not with me
You do not know how much you
Have made me miss my mother
But the memory of you
And your advice
Is what has me
Helped to survive

In search of better achievements
Like so many others
I wanted to progress
Leaving my country
My people
Against the current
I wanted to walk

And today I only find myself
Looking for a place
Where to shelter myself
Dear mother

Your cheerful smile
I would like to hear
Bless your son
Who will return one day.