Se Acabo - Cuisillos , Cuisillos de Arturo Macias перевод на немецкий

Se Acabo

Se acabo ya no te quiero ver ni en pintura
Ya tu amor lo he echado a la basura, se acabo
Te advertí que no era tu juguete te lo dije mas de 20 veces
Pero ya te lo eh cumplido y se acabo

No te quiero ver por estos rumbos
Ya no volveremos a estar juntos
Te lo digo frente a frente frente a frente
Frente a frente se acabo

Se acabo se acabo ya no te quiero verdad de dios
Ya no te extraño ya no te sueño ni te echo de menos
Se acabo se acabo ya no te amo así que adiós
Y aunque me ruegues pa que regrese no no no no
Se acabo se acabo volver no quiero ni por error
Aunque me beses los pies mil veces, ya se acabo

Se acabo ya no te quiero ver ni en pintura
Ya tu amor lo he echado a la basura, se acabo
Te advertí que no era tu juguete te lo dije mas de 20 veces
Pero ya te lo eh cumplido y se acabo

No te quiero ver por estos rumbos
Ya no volveremos a estar juntos
Te lo digo frente a frente frente a frente
Frente a frente se acabo

Se acabo se acabo ya no te quiero verdad de dios
Ya no te extraño ya no te sueño ni te echo de menos
Se acabo se acabo ya no te amo así que adiós
Y aunque me ruegues pa que regrese no, que no que no que no
Se acabo se acabo volver no quiero ni por error
Aunque me beses los pies mil veces, ya se acabo
Ya se acabo ya se acabo ya se acabo ya se acabo ya se acabo
Ya se acabo ya se acabo, se acabo

Es ist vorbei

Es ist vorbei, ich will dich nicht mal mehr sehen.
Deine Liebe habe ich schon in den Müll geworfen, es ist vorbei.
Ich habe dich gewarnt, dass ich nicht dein Spielzeug bin, ich habe es dir mehr als 20 Mal gesagt.
Aber jetzt habe ich meine Drohung wahr gemacht und es ist vorbei.

Ich will dich hier in der Gegend nicht sehen.
Wir werden nicht mehr zusammen sein.
Ich sage es dir von Angesicht zu Angesicht, von Angesicht zu Angesicht.
Von Angesicht zu Angesicht, es ist vorbei.

Es ist vorbei, es ist vorbei, ich will dich wahrhaftig nicht mehr.
Ich vermisse dich nicht mehr, ich träume nicht mehr von dir, du fehlst mir nicht.
Es ist vorbei, es ist vorbei, ich liebe dich nicht mehr, also leb wohl.
Und auch wenn du mich anflehst, dass ich zurückkehre, nein, nein, nein, nein.
Es ist vorbei, es ist vorbei, zurückkommen will ich nicht, nicht mal aus Versehen.
Auch wenn du mir tausendmal die Füße küsst, es ist jetzt vorbei.

Es ist vorbei, ich will dich nicht mal mehr sehen.
Deine Liebe habe ich schon in den Müll geworfen, es ist vorbei.
Ich habe dich gewarnt, dass ich nicht dein Spielzeug bin, ich habe es dir mehr als 20 Mal gesagt.
Aber jetzt habe ich meine Drohung wahr gemacht und es ist vorbei.

Ich will dich hier in der Gegend nicht sehen.
Wir werden nicht mehr zusammen sein.
Ich sage es dir von Angesicht zu Angesicht, von Angesicht zu Angesicht.
Von Angesicht zu Angesicht, es ist vorbei.

Es ist vorbei, es ist vorbei, ich will dich wahrhaftig nicht mehr.
Ich vermisse dich nicht mehr, ich träume nicht mehr von dir, du fehlst mir nicht.
Es ist vorbei, es ist vorbei, ich liebe dich nicht mehr, also leb wohl.
Und auch wenn du mich anflehst, dass ich zurückkehre, nein, auf keinen Fall, nein, nein!
Es ist vorbei, es ist vorbei, zurückkommen will ich nicht, nicht mal aus Versehen.
Auch wenn du mir tausendmal die Füße küsst, es ist jetzt vorbei.
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei.