Текст и перевод песни Banda Cuisillos - A Veces Lloro

A Veces Lloro

Hoy entendí
Que no soy nada
Para ti
Finges siempre
¡Y eso duele!

¿Qué piensas tú?
Que mi amor
Es común
¡No cariño, yo soy más!
De lo que aceptas

¿Qué piensas tú?
Abre los ojos
¡Por favor!
Estoy llorando y el dolor, aumenta día con día

Y a veces lloro y no sé que hacer
Tu recuerdo, me hiere
Has sido
¡Muy cruel!

Pero yo sé que me vas a recordar
Cuando pidas amor y te sientas muy mal
¡Me lastima!
¡Me lastima!
¡Tu indecisión!

Ahora me voy
No estoy seguro, si este amor
Sé borrará tan fácil, no...
De mi mente

Quiero dormir
Para calmar, este dolor
Y olvidarme, de este amor
¡Ya estoy demente!

Y a veces lloro y no sé que hacer
Tu recuerdo, me hiere
Has sido
¡Muy cruel!

Pero yo sé que me vas a recordar
Cuando pidas amor y te sientas muy mal
¡Me lastima!
¡Me lastima!
¡Tu indecisión!

Y a veces lloro y no sé que hacer
Tu recuerdo
Me, hiere...

Je pleure parfois

J'ai compris aujourd'hui
Que je ne suis rien
Pour toi
Tu fais semblant toujours
Et ça fait mal !

Que penses-tu ?
Que mon amour
Est commun
Non, mon amour, je suis plus !
Que ce que tu acceptes

Que penses-tu ?
Ouvre les yeux
S'il te plaît !
Je pleure et la douleur augmente jour après jour

Et je pleure parfois et je ne sais pas quoi faire
Ton souvenir me fait mal
Tu as été
Très cruel !

Mais je sais que tu te souviendras de moi
Quand tu demanderas de l'amour et que tu te sentiras très mal
Ça me fait mal !
Ça me fait mal !
Ton indécision !

Maintenant je m'en vais
Je ne suis pas sûr si cet amour
S'effacera aussi facilement, non...
De mon esprit

Je veux dormir
Pour calmer cette douleur
Et oublier cet amour
Je suis déjà fou !

Et je pleure parfois et je ne sais pas quoi faire
Ton souvenir me fait mal
Tu as été
Très cruel !

Mais je sais que tu te souviendras de moi
Quand tu demanderas de l'amour et que tu te sentiras très mal
Ça me fait mal !
Ça me fait mal !
Ton indécision !

Et je pleure parfois et je ne sais pas quoi faire
Ton souvenir
Me fait mal...