Aun Te Quiero Amar - Cuisillos перевод на немецкий

Aun Te Quiero Amar

Recordando estoy yo
Todo lo que pasó
Lo que no sucedió, las promesas de amor
Siento que estoy viviendo un infierno
Porque no estas aquí

Dime tú si estoy mal, por querer remediar
Lo que fue tan bonito en el arte de amar
Nos sentíamos como unos chiquillos
Sin ninguna maldad

Dime porque no estas
Pues me has dejado aquí
Sentado con ganas de llorar

Dime porque te vas
Me siento vació
Muy deprimido aun te quiero amar
Te quiero amar

Dime tú si estoy mal, por querer remediar
Lo que fue tan bonito en el arte de amar
Nos sentíamos como unos chiquillos
Sin ninguna maldad

Dime porque no estas
Pues me has dejado aquí
Sentado con ganas de llorar

Dime porque te vas
Me siento vació
Muy deprimido aun te quiero amar
Te quiero amar

Ich Will Dich Immer Noch Lieben

Ich erinnere mich
an alles, was geschah,
was nicht geschah, die Liebesversprechen.
Ich fühle, ich lebe in einer Hölle,
weil du nicht hier bist.

Sag mir, ob ich falsch liege, weil ich wiedergutmachen will,
was so schön war in der Kunst des Liebens.
Wir fühlten uns wie kleine Kinder,
ohne jede Bosheit.

Sag mir, warum du nicht da bist.
Denn du hast mich hier gelassen,
sitzend, mit dem Wunsch zu weinen.

Sag mir, warum du gehst.
Ich fühle mich leer,
sehr deprimiert, ich will dich immer noch lieben.
Ich will dich lieben.

Sag mir, ob ich falsch liege, weil ich wiedergutmachen will,
was so schön war in der Kunst des Liebens.
Wir fühlten uns wie kleine Kinder,
ohne jede Bosheit.

Sag mir, warum du nicht da bist.
Denn du hast mich hier gelassen,
sitzend, mit dem Wunsch zu weinen.

Sag mir, warum du gehst.
Ich fühle mich leer,
sehr deprimiert, ich will dich immer noch lieben.
Ich will dich lieben.