Текст и перевод песни Cuisillos - Caricias Compradas

Caricias Compradas

He probado el sabor de otra piel
Pues quería borrar el ayer
Con caricias compradas tan sólo intentaba olvidarte
El licor fomentaba las ganas de mí alma arrancarte
Pero eres una daga en mi pecho y no puedo sacarte

Ni siquiera su nombre me se
Pues todo se quedó en el motel
Fuimos un par de desconocidos jugando a amarse
Pero al cerrar los ojos de pronto empecé a imaginarme
Que eras tú la que estaba en mi lecho y no pude aguantarme

Estás ganas que tengo de amar
De entregarte sin punto final
Este amor que reclama tu cuerpo, en mi cama, un nido de amor

Nadie puede ocupar tu lugar
El vacío no se puede llenar
Tú recuerdo me acaba, me quema, me mata, ni con mil caricias
Te pude olvidar...

El licor fomentaba las ganas de mí alma arrancarte
Pero eres una daga en mi pecho y no puedo sacarte

Ni siquiera su nombre me se
Pues todo se quedó en el motel
Fuimos un par de desconocidos jugando a amarse
Pero al cerrar los ojos de pronto empecé a imaginarme
Que eras tú la que estaba en mi lecho y no pude aguantarme

Estás ganas que tengo de amar
De entregarte sin punto final
Este amor que reclama tu cuerpo, en mi cama, un nido de amor

Nadie puede ocupar tu lugar
El vacío no se puede llenar
Tú recuerdo me acaba, me quema, me mata, ni con mil caricias

Estás ganas que tengo de amar
De entregarte sin punto final
Este amor que reclama tu cuerpo, en mi cama, un nido de amor

Nadie puede ocupar tu lugar
El vacío no se puede llenar
Tú recuerdo me acaba, me quema, me mata, ni con mil caricias
Te pude olvidar...

Купленные ласки

Я познал вкус другой кожи,
Ведь хотел стереть прошлое.
Купленными ласками лишь пытался забыть тебя.
Алкоголь разжигал желание вырвать тебя из моей души.
Но ты – кинжал в моем сердце, и я не могу тебя вытащить.

Я даже не помню ее имени,
Ведь все осталось в мотеле.
Мы были парой незнакомцев, играющих в любовь.
Но, закрыв глаза, я вдруг начал представлять,
Что это ты лежишь в моей постели, и я не смог сдержаться.

Это желание любить тебя,
Отдаться тебе без конца,
Эта любовь, которая требует твое тело, в моей постели, гнездышке любви.

Никто не может занять твое место.
Пустоту невозможно заполнить.
Твои воспоминания изводят меня, жгут меня, убивают меня, даже тысяча ласк
Не помогли мне забыть тебя...

Алкоголь разжигал желание вырвать тебя из моей души.
Но ты – кинжал в моем сердце, и я не могу тебя вытащить.

Я даже не помню ее имени,
Ведь все осталось в мотеле.
Мы были парой незнакомцев, играющих в любовь.
Но, закрыв глаза, я вдруг начал представлять,
Что это ты лежишь в моей постели, и я не смог сдержаться.

Это желание любить тебя,
Отдаться тебе без конца,
Эта любовь, которая требует твое тело, в моей постели, гнездышке любви.

Никто не может занять твое место.
Пустоту невозможно заполнить.
Твои воспоминания изводят меня, жгут меня, убивают меня, даже тысяча ласк

Это желание любить тебя,
Отдаться тебе без конца,
Эта любовь, которая требует твое тело, в моей постели, гнездышке любви.

Никто не может занять твое место.
Пустоту невозможно заполнить.
Твои воспоминания изводят меня, жгут меня, убивают меня, даже тысяча ласк
Не помогли мне забыть тебя...