Como Sufro - Cuisillos перевод на немецкий

Como Sufro

Ay, chuiquitita
Ay, cómo sufro al recordar

Ay, cómo sufro al recordar
Que me quisiste hasta el final
Y sin embargo, me alejé
Sin darme cuenta de su amor
Que hoy en mi vida es dolor

Quisiera verte una vez más
Para decirte la verdad
Y si perdonas mi maldad
Yo sé que aún puedo lograr
Contigo mi felicidad

Como quisiera verte ahora
Para decirte lo que siento
Que sin tu amor me estoy muriendo
Y en tu recuerdos me sostengo

Decirte que te nesecito
Que quiero regresar contigo
Que mi alma ya no encuentra alivio
Ay cómo sufro al recordar

Ahora, que tu partida me ha dejado ver
Lo mucho que he perdido
Quiero buscar en este canto la esperanza
De volverte a encontrar en mi camino

Sé que es difícil para ti
Tener de nuevo mi querer
Si tú lo aceptas otra vez
Cuenta conmigo y cambiaré
Te lo juro mi bien

Cómo quisiera verte ahora
Para decirte lo que siento
Que sin tu amor me estoy muriendo
Y en tu recuerdos me sostengo

Decirte que te nesecito
Que quiero regresar contigo
Que mi alma, ya no encuentra alivio
Ay cómo sufro al recordar

Wie ich leide

Ach, Kleines
Ach, wie ich leide, wenn ich mich erinnere

Ach, wie ich leide, wenn ich mich erinnere
Dass du mich bis zum Ende geliebt hast
Und trotzdem bin ich weggegangen
Ohne deine Liebe zu bemerken
Die heute in meinem Leben Schmerz ist

Ich möchte dich noch einmal sehen
Um dir die Wahrheit zu sagen
Und wenn du meine Bosheit vergibst
Ich weiß, dass ich noch erreichen kann
Mit dir mein Glück

Wie gerne würde ich dich jetzt sehen
Um dir zu sagen, was ich fühle
Dass ich ohne deine Liebe sterbe
Und an deinen Erinnerungen halte ich mich fest

Dir sagen, dass ich dich brauche
Dass ich zu dir zurückkehren will
Dass meine Seele keine Linderung mehr findet
Ach, wie ich leide, wenn ich mich erinnere

Jetzt, wo dein Abschied mich hat sehen lassen
Wie viel ich verloren habe
Will ich in diesem Lied die Hoffnung suchen
Dich auf meinem Weg wiederzufinden

Ich weiß, es ist schwer für dich
Meine Liebe wieder zu haben
Wenn du sie wieder annimmst
Zähle auf mich und ich werde mich ändern
Ich schwöre es dir, mein Schatz

Wie gerne würde ich dich jetzt sehen
Um dir zu sagen, was ich fühle
Dass ich ohne deine Liebe sterbe
Und an deinen Erinnerungen halte ich mich fest

Dir sagen, dass ich dich brauche
Dass ich zu dir zurückkehren will
Dass meine Seele keine Linderung mehr findet
Ach, wie ich leide, wenn ich mich erinnere