Текст и перевод песни Cuisillos - Como Sufro

Como Sufro

Ay, chuiquitita
Ay, cómo sufro al recordar

Ay, cómo sufro al recordar
Que me quisiste hasta el final
Y sin embargo, me alejé
Sin darme cuenta de su amor
Que hoy en mi vida es dolor

Quisiera verte una vez más
Para decirte la verdad
Y si perdonas mi maldad
Yo sé que aún puedo lograr
Contigo mi felicidad

Como quisiera verte ahora
Para decirte lo que siento
Que sin tu amor me estoy muriendo
Y en tu recuerdos me sostengo

Decirte que te nesecito
Que quiero regresar contigo
Que mi alma ya no encuentra alivio
Ay cómo sufro al recordar

Ahora, que tu partida me ha dejado ver
Lo mucho que he perdido
Quiero buscar en este canto la esperanza
De volverte a encontrar en mi camino

Sé que es difícil para ti
Tener de nuevo mi querer
Si tú lo aceptas otra vez
Cuenta conmigo y cambiaré
Te lo juro mi bien

Cómo quisiera verte ahora
Para decirte lo que siento
Que sin tu amor me estoy muriendo
Y en tu recuerdos me sostengo

Decirte que te nesecito
Que quiero regresar contigo
Que mi alma, ya no encuentra alivio
Ay cómo sufro al recordar

Как я страдаю

Ах, малышка
Ах, как я страдаю, вспоминая

Ах, как я страдаю, вспоминая,
Что ты любила меня до конца.
И всё же, я ушел,
Не заметив твоей любви,
Которая теперь болью стала в моей жизни.

Хочу увидеть тебя еще раз,
Чтобы сказать тебе правду.
И если ты простишь мою жестокость,
Я знаю, что еще смогу обрести
С тобой свое счастье.

Как я хотел бы увидеть тебя сейчас,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
Что без твоей любви я умираю
И лишь воспоминания о тебе меня поддерживают.

Сказать тебе, что ты мне нужна,
Что я хочу вернуться к тебе,
Что моя душа не находит покоя.
Ах, как я страдаю, вспоминая.

Теперь, когда твой уход дал мне понять,
Как много я потерял,
Я хочу найти в этой песне надежду
Вновь встретить тебя на своем пути.

Я знаю, тебе трудно
Снова принять мою любовь.
Но если ты примешь ее еще раз,
Рассчитывай на меня, и я изменюсь,
Клянусь тебе, моя дорогая.

Как я хотел бы увидеть тебя сейчас,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
Что без твоей любви я умираю
И лишь воспоминания о тебе меня поддерживают.

Сказать тебе, что ты мне нужна,
Что я хочу вернуться к тебе,
Что моя душа не находит покоя.
Ах, как я страдаю, вспоминая.