Текст и перевод песни Cuisillos - Corazon Rebelde

Corazon Rebelde

Corazón, corazón que te dices rebelde
Pero con la gente te entregas feliz
Y lo mismo ha pasado con ella
Te le has entregado y me haces sufrir

Sabrá dios, sabrá dios que te estará pasando
Pues ella mañana se marcha de ti
Y me deja un dolor tan profundo
Soy el mas desdichado del mundo
Sabia que esto tenia que pasar

Como otros me gano el dinero
Por ser pobre pierdo lo que quiero
Ni mis ruegos le hicieron quedar

Corazón, corazón es demasiado tarde
Ella es orgullosa siempre ha sido así
Tu cariño ya no le importa a ella
Ya ves que tus ruegos la hicieron reír

Sabrá dios, sabrá dios que te estará pasando
Pues ella se marcha de ti
Y me deja un dolor tan profundo
Soy el mas desdichado del mundo
Sabia que esto tenia que pasar

Como otros me gano el dinero
Por ser pobre pierdo lo que quiero
Ni mis ruegos le hicieron quedar

Cœur Rebelle

Mon cœur, mon cœur, tu te dis rebelle
Mais tu te donnes joyeusement aux autres
Et il en est de même avec elle
Tu t'es livré à elle et tu me fais souffrir

Dieu sait, Dieu sait ce qui t'arrive
Parce qu'elle part de toi demain
Et me laisse une douleur si profonde
Je suis le plus malheureux du monde
Je savais que cela devait arriver

Comme les autres, je gagne mon argent
Par pauvreté, je perds ce que je veux
Mes supplications ne l'ont pas fait rester

Mon cœur, mon cœur, il est trop tard
Elle est fière, elle a toujours été comme ça
Ton affection ne lui importe plus
Tu vois, tes supplications la font rire

Dieu sait, Dieu sait ce qui t'arrive
Parce qu'elle part de toi
Et me laisse une douleur si profonde
Je suis le plus malheureux du monde
Je savais que cela devait arriver

Comme les autres, je gagne mon argent
Par pauvreté, je perds ce que je veux
Mes supplications ne l'ont pas fait rester