Текст и перевод песни Cuisillos - Encadenado

Encadenado

Perdón amor hoy es la despedida
Dijiste aquella tarde esto es así
El tiempo pasa lento y me lastima
Yo aun te recuerdo y siempre lo haré

Por una caricia de tus manos
Por el roce tibio de tu piel
Por volverte a ver aquí a mi lado
Quemando mi cuerpo calmando mi ser

Encadenado a tu calor
Envenenado por tu amor
Un vil juguete de tus sueños de verano
Sigo sintiendo la pasión
Aquí en mi joven corazón
Que va latiendo lentamente hacia tus brazos

Tal vez sea un mal sueño una locura
Las noches son eternas si no estas
La huella de tu amor aun perdura
Tortura mi cuerpo tanta soledad

Por el suave beso de tus labios
Por oír un verso de tu voz
Siento deshacerme en mil pedazos
No encuentro consuelo a tanto dolor

Encadenado a tu calor
Envenenado por tu amor
Un vil juguete de tus sueños de verano
Sigo sintiendo la pasión
Aquí en mi joven corazón
Que va latiendo lentamente hacia tus brazos

Amor devuelveme el alma
No puedo ni respirar
De nada sirve mi vida si tu ya no estas

Encadenado a tu calor
Envenenado por tu amor
Un vil juguete de tus sueños de verano
Sigo sintiendo la pasión
Aquí en mi joven corazón
Que va latiendo lentamente hacia tus brazos
Encadenado estoy, envenenado soy

Enchaîné

Pardon mon amour, aujourd'hui c'est l'au revoir
Tu as dit cet après-midi, c'est comme ça
Le temps passe lentement et me fait mal
Je me souviens encore de toi et je le ferai toujours

Pour une caresse de tes mains
Pour la chaleur de ta peau contre la mienne
Pour te revoir ici à mes côtés
Brûlant mon corps, apaisant mon être

Enchaîné à ta chaleur
Empoisonné par ton amour
Un jouet vil de tes rêves d'été
Je ressens toujours la passion
Ici dans mon jeune cœur
Qui bat lentement vers tes bras

Peut-être que c'est un mauvais rêve, une folie
Les nuits sont éternelles si tu n'es pas là
L'empreinte de ton amour persiste encore
La torture de mon corps, tant de solitude

Pour le doux baiser de tes lèvres
Pour entendre un vers de ta voix
Je sens que je me désintègre en mille morceaux
Je ne trouve pas de réconfort à tant de douleur

Enchaîné à ta chaleur
Empoisonné par ton amour
Un jouet vil de tes rêves d'été
Je ressens toujours la passion
Ici dans mon jeune cœur
Qui bat lentement vers tes bras

Amour, rends-moi mon âme
Je ne peux même pas respirer
Ma vie ne sert à rien si tu n'es plus là

Enchaîné à ta chaleur
Empoisonné par ton amour
Un jouet vil de tes rêves d'été
Je ressens toujours la passion
Ici dans mon jeune cœur
Qui bat lentement vers tes bras
Je suis enchaîné, je suis empoisonné