La Nena - Cuisillos перевод на немецкий

La Nena

Y esto
Para todos los chicos banda
¡Ya!
Así, así muévete
Mi nena
¡Sí!
Wooh

Todos quieren con la nena
Ella baila tan sensual
Ella mueve la cintura
La mueve con mucha sabrosura

Sabe bailar ritmo de banda
Y verla bailar a mí me encanta
Quiero bailar yo con la nena
Quiero verla yo contenta

Nena, baila tú conmigo
Yo te seguiré tu ritmo
Quiero que tú lo demuestres
Baila, yo sé que tú puedes

Muévete, mi nena; yo quiero bailar
Quiero sentir tu ritmo sensacional
Baila tú conmigo, los dos bailaremos
Juntemos nuestros cuerpos y así brincaremos

Muévete, mi nena; baila como sabes
Enséñales el ritmo que a mí me enseñaste
Baila, por favor; baila tú conmigo
Estoy desesperado por bailar yo contigo

Todos quieren con la nena
Ella baila tan sensual
Ella mueve la cintura
La mueve con mucha sabrosura

Sabe bailar ritmo de banda
Y verla bailar a mí me encanta
Quiero bailar yo con la nena
Quiero verla yo contenta (sí, así, así)

Muévete, mi nena; yo quiero bailar
Quiero sentir tu ritmo sensacional
Baila tú conmigo, los dos bailaremos
Juntemos nuestros cuerpos y así brincaremos

Muévete, mi nena; baila como sabes
Enséñales el ritmo que a mí me enseñaste
Baila, por favor; baila tú conmigo
Estoy desesperado por bailar yo contigo

Das Mädchen

Und das hier
Für alle Jungs der Band
Los!
So, so beweg dich
Mein Mädchen
Ja!
Wooh

Alle wollen das Mädchen
Sie tanzt so sinnlich
Sie bewegt die Hüfte
Bewegt sie mit viel Schwung

Sie kann Banda-Rhythmus tanzen
Und sie tanzen zu sehen, das liebe ich
Ich will mit dem Mädchen tanzen
Ich will sie glücklich sehen

Mädchen, tanz du mit mir
Ich werde deinem Rhythmus folgen
Ich will, dass du es zeigst
Tanz, ich weiß, du kannst das

Beweg dich, mein Mädchen; ich will tanzen
Ich will deinen sensationellen Rhythmus spüren
Tanz du mit mir, wir beide werden tanzen
Lass uns unsere Körper vereinen und so werden wir hüpfen

Beweg dich, mein Mädchen; tanz, wie du es kannst
Zeig ihnen den Rhythmus, den du mir beigebracht hast
Tanz, bitte; tanz du mit mir
Ich bin ganz versessen darauf, mit dir zu tanzen

Alle wollen das Mädchen
Sie tanzt so sinnlich
Sie bewegt die Hüfte
Bewegt sie mit viel Schwung

Sie kann Banda-Rhythmus tanzen
Und sie tanzen zu sehen, das liebe ich
Ich will mit dem Mädchen tanzen
Ich will sie glücklich sehen (ja, so, so)

Beweg dich, mein Mädchen; ich will tanzen
Ich will deinen sensationellen Rhythmus spüren
Tanz du mit mir, wir beide werden tanzen
Lass uns unsere Körper vereinen und so werden wir hüpfen

Beweg dich, mein Mädchen; tanz, wie du es kannst
Zeig ihnen den Rhythmus, den du mir beigebracht hast
Tanz, bitte; tanz du mit mir
Ich bin ganz versessen darauf, mit dir zu tanzen