Текст и перевод песни Cuisillos - Mil Palomas

Mil Palomas

Son mil palomas mis ilusiones
Que van volando donde tu estas
Para decirte, con mis canciones
Que si no vuelves me mataras

Cuando las mires, entre las flores
De mis amores te acordaras
Y yo te juro, como los hombres
Que si regresas ya no te vas

Ya no te acuerdas
Cuando en le rio
Tuviste miedo, para cruzar
Y yo te dije, vienes conmigo
Y nada malo te ha de pasar

El puente de árbol, se balanceaba
Y tu en el agua temías caer
Pero en mis brazos yo te llevaba
Tu eras mi vida y yo tu querer

Ya no te acuerdas, cuando dijiste
Mira que lindas se ven volar
Esas palomas por los mezquites
Tu eras paloma y yo palomar

Después de un tiempo cambio mi suerte
Cuando te fuiste de mi jacal
Y tu recuerdo sera mi muerte
Dentro de mi alma es un puñal

One Thousand Pigeons

A thousand doves, my dreams
Flying to where you are, it seems
To tell you, through my songs
If you don't return, I'll never carry on

When you see them amidst the flowers
You'll remember our love's soft powers
And I swear, like a true man
If you come back, I'll never let you wander again

You don't remember
When at the river
You feared to cross
And I said, come with me
And no harm shall befall thee

The wooden bridge swayed
And you feared falling into the water's sway
But in my arms, I carried you
You were my life, and I your love, it's true

You don't remember when you said
Look how beautiful they fly overhead
Those doves among the minarets
You were my dove, and I, your nest

After a while, my fate took a turn
When you left my humble abode
And the memory of you will be my doom
A dagger in my soul, a heavy load