Por Que No Me Escuchas - Cuisillos перевод на немецкий

Por Que No Me Escuchas

Dicen que no hay palabra
Que descifre el sentimiento del amor
Pero por favor a esto que te digo
Cierra los oídos y abre el corazón

Mis ojos no pueden
Llorar más por ti
Desde aquella tarde
Que te vieron partir

Las aves no vuelan
Y el sol no da su luz
Todo esta muy triste
Desde que no estas tú

Por qué no me escuchas
Tú que me quisiste
Por qué no permites
Calmar mi dolor

Quisiera decirte
Cómo son mis noches
Que si tú no vuelves
Pronto moriré

Dime qué te hice
Cuál fue mi grave error
No logro entenderlo
Con un simple adiós

Por qué no me escuchas
Tú que me quisiste
Por qué no permites
Calmar mi dolor

Quisiera decirte
Cómo son mis noches
Que si tú no vuelves
Pronto moriré

Warum hörst du mir nicht zu

Man sagt, es gibt kein Wort,
Das das Gefühl der Liebe entschlüsselt
Aber bitte, bei dem, was ich dir sage,
Schließe deine Ohren und öffne dein Herz

Meine Augen können nicht
Mehr um dich weinen
Seit jenem Nachmittag,
Als sie dich gehen sahen

Die Vögel fliegen nicht
Und die Sonne gibt ihr Licht nicht
Alles ist sehr traurig,
Seit du nicht mehr da bist

Warum hörst du mir nicht zu,
Du, die mich geliebt hat?
Warum erlaubst du nicht,
Meinen Schmerz zu lindern?

Ich möchte dir sagen,
Wie meine Nächte sind,
Dass, wenn du nicht zurückkommst,
Ich bald sterben werde

Sag mir, was ich dir angetan habe,
Was mein schwerer Fehler war
Ich kann es nicht verstehen
Mit einem einfachen Lebewohl

Warum hörst du mir nicht zu,
Du, die mich geliebt hat?
Warum erlaubst du nicht,
Meinen Schmerz zu lindern?

Ich möchte dir sagen,
Wie meine Nächte sind,
Dass, wenn du nicht zurückkommst,
Ich bald sterben werde