Текст и перевод песни Cuisillos - Que pasa con nuestro amor

Que pasa con nuestro amor

Dices que me quieres y parece que no que no
Y no ocultas nada tu intranquilidad
Siempre he sido pobre y no me avergüenzo

Que esta pasando con nuestro amor
Tengo un corazón que solo es para ti
Que espero toda la vida a que llegaras tu
Amor yo te pido como yo te quiero

Estar siempre contigo es lo que más anhelo
Acaso será que mi pobreza se te sube a la cabeza

Y no te deja ser feliz
Como voy a sobre salir así
Yo quiero una mujer que este conmigo
Que en verdad ese sea mi gran motivo

Para poder vivir mejor
En las buenas y en las malas y también el lo peor
Dices que me quieres y parece que no que no
Y no ocultas nada tu intranquilidad

Siempre he sido pobre y no me avergüenzo
Que esta pasando con nuestro amor
Tengo un corazón que solo es para ti
Que espero toda la vida a que llegaras tu

Amor yo te pido como yo te quiero
Estar siempre contigo es lo que más anhelo
Acaso será que mi pobreza se te sube a la cabeza

Y no te deja ser feliz
Como voy a sobre salir así
Yo quiero una mujer que este conmigo
Que en verdad ese sea mi gran motivo
Para poder vivir mejor
En las buenas y en las malas y también el lo peor

Que pasa con nuestro amor

Tu dis que tu m'aimes, mais ça ne ressemble pas à ça, non, non
Et tu ne caches pas ton inquiétude
J'ai toujours été pauvre, et je n'en ai pas honte

Qu'est-ce qui se passe avec notre amour
J'ai un cœur qui est uniquement pour toi
Que j'ai attendu toute ma vie que tu arrives
Mon amour, je te demande, comme je t'aime

Être toujours avec toi, c'est ce que je désire le plus
Est-ce que c'est ma pauvreté qui te monte à la tête

Et ne te laisse pas être heureuse
Comment vais-je réussir comme ça
Je veux une femme qui soit avec moi
Que ce soit vraiment ma grande motivation

Pour pouvoir vivre mieux
Dans les bons et les mauvais moments, et aussi dans le pire
Tu dis que tu m'aimes, mais ça ne ressemble pas à ça, non, non
Et tu ne caches pas ton inquiétude

J'ai toujours été pauvre, et je n'en ai pas honte
Qu'est-ce qui se passe avec notre amour
J'ai un cœur qui est uniquement pour toi
Que j'ai attendu toute ma vie que tu arrives

Mon amour, je te demande, comme je t'aime
Être toujours avec toi, c'est ce que je désire le plus
Est-ce que c'est ma pauvreté qui te monte à la tête

Et ne te laisse pas être heureuse
Comment vais-je réussir comme ça
Je veux une femme qui soit avec moi
Que ce soit vraiment ma grande motivation
Pour pouvoir vivre mieux
Dans les bons et les mauvais moments, et aussi dans le pire