Que Tu Te Vas - Cuisillos перевод на английский

Que Tu Te Vas

Eres todo lo que tengo no importa que lo dudes
Se que no hay ni habrá pretextos
Ni salvación por mis errores
Que te alejas porque sientes que no soy lo que pensaste
Y de que no tengo el derecho ya de pedirte que no te marches

Que tú te vas que me has dejado de querer
Disculpa pero se te nota que no es cierto
En esas ganas de llorar
Y que te pone a ti tan triste como a mi
Estar pensando en el final

Que tú te vas me duele tanto que lo digas
Como me duele tu vació a mi lado
Saber que no te supe amar
Si me dejaras esta ves recuperarte
Porque te amo y mas que nunca
Quiero volver a empezar

Tu me has dado lo mas bello yo quizá no lo sabía
Y aunque ciego siempre supe que eres el amor de mi vida
Y que te alejas porque sientes que no soy lo que pensaste
Se que ya no tengo el derecho sobre tu mundo
Y se que va hacer un desastre

Que tú vas qué me has dejado de querer
Disculpa pero se te nota que no es cierto
En esas ganas de llorar
Y que te pone a ti tan triste como a mí
Estar pensando en el final

Que tú te vas me duele tanto que lo digas
Como me duele tu vació a mi lado
Saber que no te supe amar
Si me dejaras esta ves recuperarte
Porque te amo y mas que nunca
Quiero volver a empezar
Que tu te vas

You're Leaving

You are everything to me, no matter what you may doubt
I know that there are and will be no excuses
Nor salvation for my mistakes
That you are leaving because you feel that I am not what you thought
And that I no longer have the right to ask you not to leave

That you're leaving, that you've stopped loving me
I apologize, but it's obvious that's not true
In that desire to cry
That makes you as sad as me
Thinking about the end

That you're leaving hurts so much for you to say it
As much as your emptiness hurts me by my side
Knowing that I didn't know how to love you
If you let me, this time I will get you back
Because I love you more than ever
I want to start over

You have given me the most beautiful thing, I might not have known it
And although I was blind, I always knew that you are the love of my life
And that you are leaving because you feel that I am not what you thought
I know that I no longer have any right over your world
And I know that it's going to be a disaster

That you're leaving and that you've stopped loving me
I apologize, but it's obvious that's not true
In that desire to cry
That makes you as sad as me
Thinking about the end

It hurts so much for you to say you're leaving
As much as your emptiness hurts me by my side
Knowing that I didn't know how to love you
If you let me, this time I will get you back
Because I love you more than ever
I want to start over
You're leaving