Текст и перевод песни Cuisillos - Que Tu Te Vas

Que Tu Te Vas

Eres todo lo que tengo no importa que lo dudes
Se que no hay ni habrá pretextos
Ni salvación por mis errores
Que te alejas porque sientes que no soy lo que pensaste
Y de que no tengo el derecho ya de pedirte que no te marches

Que tú te vas que me has dejado de querer
Disculpa pero se te nota que no es cierto
En esas ganas de llorar
Y que te pone a ti tan triste como a mi
Estar pensando en el final

Que tú te vas me duele tanto que lo digas
Como me duele tu vació a mi lado
Saber que no te supe amar
Si me dejaras esta ves recuperarte
Porque te amo y mas que nunca
Quiero volver a empezar

Tu me has dado lo mas bello yo quizá no lo sabía
Y aunque ciego siempre supe que eres el amor de mi vida
Y que te alejas porque sientes que no soy lo que pensaste
Se que ya no tengo el derecho sobre tu mundo
Y se que va hacer un desastre

Que tú vas qué me has dejado de querer
Disculpa pero se te nota que no es cierto
En esas ganas de llorar
Y que te pone a ti tan triste como a mí
Estar pensando en el final

Que tú te vas me duele tanto que lo digas
Como me duele tu vació a mi lado
Saber que no te supe amar
Si me dejaras esta ves recuperarte
Porque te amo y mas que nunca
Quiero volver a empezar
Que tu te vas

Que Tu Te Vas

Tu es tout ce que j'ai, peu importe ce que tu en penses
Je sais qu'il n'y a pas et qu'il n'y aura pas d'excuses
Ni de salut pour mes erreurs
Tu t'éloignes parce que tu sens que je ne suis pas ce que tu pensais
Et que je n'ai plus le droit de te demander de ne pas partir

Que tu te vas, que tu as cessé de m'aimer
Excuse-moi, mais on voit que ce n'est pas vrai
Dans ces envies de pleurer
Et qui te rendent aussi triste que moi
Penser à la fin

Que tu te vas, cela me fait tellement mal de l'entendre
Comme ton vide à mes côtés me fait mal
Savoir que je n'ai pas su t'aimer
Si tu me laissais cette fois-ci pour te remettre
Parce que je t'aime, et plus que jamais
Je veux recommencer

Tu m'as donné le plus beau, peut-être que je ne le savais pas
Et même aveugle, j'ai toujours su que tu es l'amour de ma vie
Et que tu t'éloignes parce que tu sens que je ne suis pas ce que tu pensais
Je sais que je n'ai plus de droit sur ton monde
Et je sais que ça va être un désastre

Que tu vas, que tu as cessé de m'aimer
Excuse-moi, mais on voit que ce n'est pas vrai
Dans ces envies de pleurer
Et qui te rendent aussi triste que moi
Penser à la fin

Que tu te vas, cela me fait tellement mal de l'entendre
Comme ton vide à mes côtés me fait mal
Savoir que je n'ai pas su t'aimer
Si tu me laissais cette fois-ci pour te remettre
Parce que je t'aime, et plus que jamais
Je veux recommencer
Que tu te vas