Текст и перевод песни Cuisillos - Si tú ya no estás

Si tú ya no estás

Если тебя больше нет

Que hago sin ti?

Что мне делать без тебя?

Ahora que estoy solo

Теперь, когда я один,

Que hago sin ti?

Что мне делать без тебя?

Me falta de todo,

Мне всего не хватает,

Me espanta la soledad,

Меня пугает одиночество,

Si tu ya no estas.

Если тебя больше нет.

Si tu ya no estas

Если тебя больше нет,

Me falta el aire,

Мне не хватает воздуха,

Se acaba mi mundo,

Мой мир рушится,

Yo soy un desastre,

Я становлюсь катастрофой,

Si tu ya no estas,

Если тебя больше нет,

Me vuelvo un don nadie,

Я превращаюсь в ничтожество,

Pues solo contigo

Ведь только с тобой

Yo me sentia grande.

Я чувствовал себя великим.

Y sin ti no soy nada... chiquitita

И без тебя я ничто... малышка.

Me espanta la soledad

Меня пугает одиночество.

Si tu ya no estas,

Если тебя больше нет,

Me falta el aire,

Мне не хватает воздуха,

Se acaba mi mundo,

Мой мир рушится,

Yo soy un desastre,

Я становлюсь катастрофой,

Si tu ya no estas,

Если тебя больше нет,

Mevuelvo un don nadie,

Я превращаюсь в ничтожество,

Pues solo contigo

Ведь только с тобой

Yo me sentia grande

Я чувствовал себя великим.

Оцените перевод

Авторы: Ruiz Garcia Joel

Альбом

A veces lloro

1 Que pasa con nuestro amor
2 Imposible olvidarte
3 Palomas que andan volando
4 Cambiemos al mundo
5 Un muchacho pobre
6 Para enamorados
7 Tu ladrón
8 Si tú ya no estás
9 Un año más sin ti
10 La danza del mundo (Leyendas del principio)
11 El año 2000

Еще альбомы