Текст и перевод песни Cuisillos - Te Extraño

Te Extraño

Es eterno el tiempo desde que ni estás conmigo
El invierno dura mucho el reloj lo ha detenido
Y dime qué ha sucedido
Para alegrar mi vida tengo que cerrar mis ojos
Para verte conmigo y ya no ser enemigos
Y aclararte qué aún te amo

Extraño tus besos extraño tu cuerpo
Extraño el te quiero ese que me decías
Extraño el perfume que de ti salía
Extraño la casa contigo mi vida
Solo dime donde está tu paraíso
El que me pertenecía

Y en donde quiera que te encuentres
Esto va para ti chiquitita

Para alegrar mi vida tengo que cerrar mis ojos
Para verte conmigo y ya no ser enemigos
Y aclararte qué aún te amo

Extraño tus besos extraño tu cuerpo
Extraño el te quiero ese que me decías
Extraño el perfume que de ti salía
Extraño la casa contigo mi vida

Extraño tus besos extraño tu cuerpo
Extraño el te quiero ese que me decías
Extraño el perfume que de ti salía
Extraño la casa contigo mi vida
Solo dime donde está tu paraíso
El que me pertenecía

Je t'ai perdu

Le temps semble infini depuis que tu n'es plus à mes côtés
L'hiver est long, l'horloge s'est arrêtée
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Pour retrouver un peu de joie, je dois fermer les yeux
Pour te voir avec moi et ne plus être ennemis
Et te dire à quel point je t'aime encore

Je manque de tes baisers, je manque de ton corps
Je manque de ce "je t'aime" que tu me disais
Je manque du parfum qui émanait de toi
Je manque de notre maison, de notre vie ensemble
Dis-moi juste où est ton paradis
Celui qui était le mien

Et où que tu sois
Ceci est pour toi, ma chérie

Pour retrouver un peu de joie, je dois fermer les yeux
Pour te voir avec moi et ne plus être ennemis
Et te dire à quel point je t'aime encore

Je manque de tes baisers, je manque de ton corps
Je manque de ce "je t'aime" que tu me disais
Je manque du parfum qui émanait de toi
Je manque de notre maison, de notre vie ensemble

Je manque de tes baisers, je manque de ton corps
Je manque de ce "je t'aime" que tu me disais
Je manque du parfum qui émanait de toi
Je manque de notre maison, de notre vie ensemble
Dis-moi juste où est ton paradis
Celui qui était le mien