Текст и перевод песни Cuisillos - Tengo Ganas de Llorar

Tengo Ganas de Llorar

Tengo ganas de llorar
Aunque no vale la pena
Y decirle a los demás
Que mi vida esta desecha
Ya no me quiero acordar
Que ya no estas a mi lado
No me vuelvo a enamorar
Me siento tan desdichado

Tengo ganas de llorar
Por tus falsos sentimientos
Que me han hecho ilusionar
Tantas cosas que no he hecho
Poderte amar
Como deseo en verdad
Decir que te quiero tanto
Ya ni al caso viene eso

Ya no me quiero acordar
Que ya no estas a mi lado
No me vuelvo a enamorar
Me siento tan desdichado

Tengo ganas de llorar
Por tus falsos sentimientos
Que me han hecho ilusionar
Tantas cosas que no he hecho
Poderte amar
Como deseo en verdad
Decir que te quiero tanto
Ya ni al caso viene eso

Tengo ganas de llorar
Por tus falsos sentimientos
Y decirle a los demas
Tantas cosas que no he hecho
Poderte amar
Como deseo en verdad
Decir que te quiero tanto
Ya ni al caso viene eso

J'ai envie de pleurer

J'ai envie de pleurer
Même si ça ne vaut pas la peine
Et de dire aux autres
Que ma vie est foutue
Je ne veux plus me souvenir
Que tu n'es plus à mes côtés
Je ne retomberai plus amoureux
Je me sens tellement malheureux

J'ai envie de pleurer
Pour tes faux sentiments
Qui m'ont fait croire
Tant de choses que je n'ai pas faites
Pouvoir t'aimer
Comme je le souhaite vraiment
Dire que je t'aime tellement
Tout cela ne sert plus à rien

Je ne veux plus me souvenir
Que tu n'es plus à mes côtés
Je ne retomberai plus amoureux
Je me sens tellement malheureux

J'ai envie de pleurer
Pour tes faux sentiments
Qui m'ont fait croire
Tant de choses que je n'ai pas faites
Pouvoir t'aimer
Comme je le souhaite vraiment
Dire que je t'aime tellement
Tout cela ne sert plus à rien

J'ai envie de pleurer
Pour tes faux sentiments
Et de dire aux autres
Tant de choses que je n'ai pas faites
Pouvoir t'aimer
Comme je le souhaite vraiment
Dire que je t'aime tellement
Tout cela ne sert plus à rien