Текст песни и перевод на английский Cuitla Vega - Al Revés

Al Revés

Entre nosotros todo esta al revés,
Tu pides jugo yo pido café,
Yo soy quien tiembla cuando tu me vez
Tú quien me llama después de las diez,
Entre nosotros todo es diferente,
Yo soy el cobarde
Tú eres la valiente,
Yo soy el discreto
Tú la imprudente,
Yo soy El débil
Y tu la fuerte.

Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos,
Nos atraemos.
Al revés,
Aquí la historia Es al revés,
Pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel,
Al revés
Aquí la historia es al revés
Y bajo nuestra propia ley,
Puede ser absurdo,
Pero al revés estamos mas que bien.

Yo en la cocina tú en el celular,
Tú eres la firme yo el sentimental,
Y lo que opine la sociedad
Sencillamente nos da igual.
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos.
Al revés,
Aquí la historia es al revés,
Pero funciona como vez
La escribimos juntos,
Como la pluma y el papel,
Al revés
Aquí la historia es al revés
Y bajo nuestra propia ley,
Puede ser absurdo,
Pero al revés estamos mas que bien...

Puede ser absurdo,
Pero al revés estamos mas que bien...

Inside Out

Everything is topsy-turvy between us,
You ask for juice, I ask for coffee,
I'm the one who trembles when you see me,
You're the one who calls me after ten,
Everything is different between us,
I am the coward
You are the brave,
I'm the introvert
You're the extrovert,
I'm the weak
And you the strong.

It's so illogical so unusual
But at the same time it's so perfect
Like opposite poles,
We attract each other.
Inside out,
Here the story is inside out,
But it works as you see
We write it together, like the pen and the paper,
Inside out
Here the story is inside out
And under our own law,
It may be absurd,
But inside out we are more than fine.

Me in the kitchen, you on the cell phone,
You're the strong one, I'm the sentimental one,
And what society thinks
We simply don't care.
It's so illogical so unusual
But at the same time it's so perfect
Like opposite poles, we attract each other.
Inside out,
Here the story is inside out,
But it works as you see
We write it together,
Like the pen and the paper,
Inside out
Here the story is inside out
And under our own law,
It may be absurd,
But inside out we are more than fine...

It may be absurd,
But inside out we are more than fine...