Текст и перевод песни Cuitla Vega - Hoy Quiero Que Regreses

Hoy Quiero Que Regreses

Sé que te sorprende
El mirarme aquí pidiéndote perdón si nunca yo lo hacía
Que te traje flores pues esos detalles, yo no los tenía
Que vengo a rogarte que vuelvas conmigo, que por fin cambié

Ya quita esa cara
Que igual como tú también yo en mi caso estoy muy sorprendido
Yo que me decía que primero muerto antes que estar contigo
Pero hoy me trago todas mis palabras quiero regresar

Pues ya he buscado
Alguien que me bese como tu lo hacías y no la he encontrado
Porque francamente, quiero que tú sepas que estando a tu lado
Lo tenía todo no se que pensaba, al dejarte ir

Hoy quiero que regreses
Te quiero confesar que si tú te me vas, te llevarás mi vida
Porque estar sin ti, es como estar en un callejón sin salida
Más vale la muerte si ya tú conmigo no vas a volver

Hoy quiero que regreses
Te digo la verdad desde que tú no estás, nada tiene sentido
Quiero volver a ser el hombre aquel que de tu amor es protegido
Si tu vuelves conmigo juro que ya nunca te vuelvo a fallar
Hoy quiero que regreses
Porque yo estoy seguro que otra como tú no me vuelvo a encontrar

Pues ya he buscado
Alguien que me bese como tú lo hacías y no la he encontrado
Porque francamente, quiero que tú sepas que estando a tu lado
Lo tenía todo no se que pensaba, al dejarte ir

Hoy quiero que regreses
Te quiero confesar que si tú te me vas, te llevarás mi vida
Porque estar sin ti, es como estar en un callejón sin salida
Más vale la muerte si ya tú conmigo no vas a volver

Hoy quiero que regreses
Te digo la verdad desde que tú no estás, nada tiene sentido
Quiero volver a ser el hombre aquel que de tu amor es protegido
Si tu vuelves conmigo juro que ya nunca te vuelvo a fallar
Hoy quiero que regreses
Porque yo estoy seguro que otra como tú no me vuelvo a encontrar

Сегодня хочу, чтобы ты вернулась

Знаю, что ты удивлена
Что я здесь пред тобой, прося прощения за то, что никогда не делал
Что я принес тебе цветы, ведь эти знаки внимания я тебе не дарил
Что я пришел умолять тебя вернуться ко мне, что я, наконец, изменился

Перестань так хмуриться
Ведь, как и ты, я тоже удивлен, оказавшись перед тобой
Я, который говорил, что скорее умру, чем буду с тобой
Но сегодня я пришел забрать свои слова, я хочу вернуться

Я искал
Кого-то, кто бы целовал меня так, как это делала ты, но не нашел
Потому что, честно говоря, хочу, чтобы ты знала: когда ты была рядом
У меня было всё, что нужно, и я не знаю, что думал, когда отпустил тебя

Сегодня хочу, чтобы ты вернулась
Хочу признаться, что если ты уйдешь, ты заберешь с собой мою жизнь
Потому что без тебя я словно в тупике
Лучше смерть, чем жить без тебя

Сегодня хочу, чтобы ты вернулась
Говорю тебе правду: с тех пор, как тебя нет, ничего не имеет смысла
Я хочу снова стать тем мужчиной, которого ты любила
Если ты вернешься ко мне, клянусь, что никогда больше не причиню тебе боль
Сегодня хочу, чтобы ты вернулась
Потому что я уверен, что другой такой, как ты, я не найду

Я искал
Кого-то, кто бы целовал меня так, как это делала ты, но не нашел
Потому что, честно говоря, хочу, чтобы ты знала: когда ты была рядом
У меня было всё, что нужно, и я не знаю, что думал, когда отпустил тебя

Сегодня хочу, чтобы ты вернулась
Хочу признаться, что если ты уйдешь, ты заберешь с собой мою жизнь
Потому что без тебя я словно в тупике
Лучше смерть, чем жить без тебя

Сегодня хочу, чтобы ты вернулась
Говорю тебе правду: с тех пор, как тебя нет, ничего не имеет смысла
Я хочу снова стать тем мужчиной, которого ты любила
Если ты вернешься ко мне, клянусь, что никогда больше не причиню тебе боль
Сегодня хочу, чтобы ты вернулась
Потому что я уверен, что другой такой, как ты, я не найду