Текст песни и перевод на француский Cuitla Vega - La Indicada

La Indicada

No me ponía de acuerdo con mi corazón
Nunca habíamos elegido juntos la misma opción.
Y apareciste
Con tu ternura que me dio seguridad
Y me convenciste
Y ya no veo mi vida junto a nadie más...
Eres la indicada
Exactamente lo que yo buscaba
La pieza que me falta para ser feliz
Si no es contigo ya no quiero nada.

Eres la indicada con la que quiero compartir mi vida
Parece que te hicieron solo para mí
Eres lo que mi alma necesita
El amor perfecto, cuando planeaba una sorpresa para mi
Se disfrazó de ti.

Y apareciste con tu ternura que me dio seguridad
Y me convenciste eh y ya no veo mi vida junto a nadie más...
Eres la indicada
Exactamente lo que yo buscaba
La pieza que me falta para ser feliz
Si no es contigo ya no quiero nada
Eres la indicada
Con la que quiero compartir mi vida
Parece que el hicieron solo para mí
Eres lo que mi alma necesita
El amor perfecto
Cuando planeaba una sorpresa para mi
Se disfrazó de ti.

La Indicada

Je n'arrivais pas à me mettre d'accord avec mon cœur
Nous n'avions jamais choisi la même option ensemble.
Et tu es apparu
Avec ta tendresse qui m'a donné la sécurité
Et tu m'as convaincu
Et je ne vois plus ma vie avec quelqu'un d'autre...
Tu es la femme qu'il me faut
Exactement ce que je cherchais
La pièce qui me manque pour être heureux
Si ce n'est pas avec toi, je ne veux plus rien.

Tu es la femme qu'il me faut avec qui je veux partager ma vie
On dirait que tu as été faite juste pour moi
Tu es ce dont mon âme a besoin
L'amour parfait, quand je planifiais une surprise pour moi
Tu t'es déguisée en toi.

Et tu es apparu avec ta tendresse qui m'a donné la sécurité
Et tu m'as convaincu eh et je ne vois plus ma vie avec quelqu'un d'autre...
Tu es la femme qu'il me faut
Exactement ce que je cherchais
La pièce qui me manque pour être heureux
Si ce n'est pas avec toi, je ne veux plus rien
Tu es la femme qu'il me faut
Avec qui je veux partager ma vie
On dirait qu'elle a été faite juste pour moi
Tu es ce dont mon âme a besoin
L'amour parfait
Quand je planifiais une surprise pour moi
Tu t'es déguisée en toi.