Текст и перевод песни Cuitla Vega - Lo Digo Por Experiencia

Lo Digo Por Experiencia

Me da gusto que ahora si lo reconozcas
Que en tu vida, yo no fui tan poca cosa
Yo sabía que te darías la arrepentida de tu vida

¿Dónde dejaste tu disfraz de vale madre?
Pierdes el tiempo que flojera perdonarte
No te ofendas, pero tu boca ya se me hace poca cosa

Vas a ver lo que se siente
Estar del lado que pierde
Y no poder olvidarme
Ni con el trago más fuerte

Vas a conocer el frío
Desde enero hasta diciembre
Y no hay ni pa′ donde hacerse

Vas a ver lo que se siente
Llorar y que se den cuenta
Cada que limpies tu llanto
Sabrán que de mi te acuerdas
Ya veras que no es tan fácil
Olvidar sin que te duela
Lo digo por experiencia

Y si te lo digo
No es porque me lo hayan contado
Si no por que a mi me toco pasar en carne propia
Todito lo que estas viviendo mi reina

Vas a ver lo que se siente
Estar del lado que pierde
Y no poder olvidarme
Ni con el trago más fuerte

Vas a conocer el frío
Desde enero hasta diciembre
Y no hay ni pa' donde hacerse

Vas a ver lo que se siente
Llorar y que se den cuenta
Cada que limpies tu llanto
Sabrán que de mi te acuerdas
Ya veras que no es tan fácil
Olvidar sin que te duela
Lo digo por experiencia

Я говорю по опыту

Мне приятно, что теперь ты признаешь это
Что в твоей жизни я был не таким уж недостойным
Я знал, что ты пожалеешь об этом всю свою жизнь

Куда подевался твой образ крутой девчонки?
Ты тратишь время зря, ленишься прощать меня
Не обижайся, но мне уже мало твоей ласки

Ты почувствуешь, что это такое
Быть на проигрышной стороне
И не иметь возможности забыть меня
Даже с самым крепким напитком

Ты узнаешь, что такое холод
С января по декабрь
И негде укрыться

Ты почувствуешь, что это такое
Плакать и, чтобы все видели это
Каждый раз, когда ты утираешь слезы
Они будут знать, что ты вспоминаешь меня
Ты увидишь, что не так легко
Забыть, не чувствуя боли
Я говорю по опыту

И если я говорю тебе это
Это не потому, что мне об этом кто-то рассказал
А потому, что мне самому пришлось пережить
Все то, что ты сейчас переживаешь, моя дорогая

Ты почувствуешь, что это такое
Быть на проигрышной стороне
И не иметь возможности забыть меня
Даже с самым крепким напитком

Ты узнаешь, что такое холод
С января по декабрь
И негде укрыться

Ты почувствуешь, что это такое
Плакать и, чтобы все видели это
Каждый раз, когда ты утираешь слезы
Они будут знать, что ты вспоминаешь меня
Ты увидишь, что не так легко
Забыть, не чувствуя боли
Я говорю по опыту