Текст и перевод песни Cuitla Vega - Si Me Hubieras Oido

Si Me Hubieras Oido

Si me hubieras oído, todo sería más fácil.
Te diría en tu carita, lo que no te dije
Pero sé que no estás y nunca vas a estar
Lo que fue no será, lo tengo que aceptar

Pensaba más en ti, que en mí
No puedes decirme que no
Tú solo pensabas en ti, fuiste tú
Solo tú y a lo último fui yo

Por qué
Por qué no te conocí antes
Posiblemente en otra vida
Tal vez no serías arrogante, tal vez
Tus manos serían menos frías

Tal vez
Igual y no era nuestra historia
Tal vez si sólo fuimos nada
Un no más en tu trayectoria, tal vez
Y no era lo que tu esperabas

No sé
Igual estoy exagerando
Igual me estás necesitando
Igual podemos platicar
Igual podemos arreglarlo

Por qué
Por qué no te conocí antes
Posiblemente en otra vida
Tal vez no serías arrogante, tal vez
Tus manos serían menos frías

Tal vez
Igual y no era nuestra historia
Tal vez si soló fuimos nada
Un no más en tu trayectoria, tal vez
Y no era lo que tu esperabas

No sé
Igual estoy exagerando
Igual me estás necesitando
Igual podemos platicar
Igual podemos arreglarlo
Igual podemos arreglarlo

Если бы ты услышала меня

Если бы ты услышала меня, всё было бы проще.
Я бы сказала тебе прямо в лицо то, что не сказала
Но я знаю, что тебя нет и никогда не будет
То, что было, не будет, мне надо это принять

Я думала о тебе больше, чем о себе
Ты не можешь сказать мне, что это не так
Ты думала только о себе, это была ты
Только ты и в конце концов я

Почему
Почему я не встретила тебя раньше
Возможно, в другой жизни
Может быть, ты была бы не такой надменной, может быть
Твои руки были бы не такими холодными

Может быть
Возможно, это была не наша история
Может быть, если бы мы были никем
Лишь ещё одним препятствием на твоём пути, может быть
И не тем, чего ты ожидала

Не знаю
Может быть, я преувеличиваю
Может быть, ты нуждаешься во мне
Может быть, мы можем поговорить
Может быть, мы можем всё исправить

Почему
Почему я не встретила тебя раньше
Возможно, в другой жизни
Может быть, ты была бы не такой надменной, может быть
Твои руки были бы не такими холодными

Может быть
Возможно, это была не наша история
Может быть, если бы мы были никем
Лишь ещё одним препятствием на твоём пути, может быть
И не тем, чего ты ожидала

Не знаю
Может быть, я преувеличиваю
Может быть, ты нуждаешься во мне
Может быть, мы можем поговорить
Может быть, мы можем всё исправить
Может быть, мы можем всё исправить