Текст песни и перевод на француский Cuitla Vega - Sonrisa Obligatoria

Sonrisa Obligatoria

Se te quiere y se te va a extrañar
Te lo dice alguien que esta dolido
Fue una mala decisión no querer volver conmigo, sé que no lo encontraré
Pero buscaré el olvido

Me deprime la separación
Porque mucho tiempo fuiste mía
Eras alguien especial, pero no te lo decía
Yo podía vivir sin ti cuando no te conocía

La reunión con los amigos funcionaba sin bebida
Nunca levante la mano para hablar de soledad
El nombre de una persona, que ahora me provoca llanto se llama mi otra mitad
La sonrisa obligatoria para las fotografías
No se encuentra disponible tal vez porque no ando al cien
Les prometo buena cara, igual que en los viejos tiempos, en cuanto me sienta bien...

La reunión con los amigos funcionaba sin bebida
Nunca levante la mano para hablar de soledad
El nombre de una persona, que ahora me provoca llanto se llama mi otra mitad
La sonrisa obligatoria para las fotografías
No se encuentra disponible tal vez porque no ando al cien
Les prometo buena cara, igual que en los viejos tiempos, en cuanto me sienta bien...

Sourire Obligatoire

On t'aime et on va te manquer
Ce sont les mots de quelqu'un qui est blessé
C'était une mauvaise décision de ne pas vouloir revenir avec moi, je sais que je ne le trouverai pas
Mais je vais chercher l'oubli

La séparation me déprime
Parce que tu as été mienne pendant longtemps
Tu étais quelqu'un de spécial, mais je ne te le disais pas
Je pouvais vivre sans toi quand je ne te connaissais pas

Les retrouvailles avec les amis fonctionnaient sans alcool
Je n'ai jamais levé la main pour parler de solitude
Le nom d'une personne, qui me fait pleurer maintenant s'appelle ma moitié
Le sourire obligatoire pour les photos
N'est pas disponible peut-être parce que je ne vais pas à cent pour cent
Je vous promets une bonne mine, comme dans le bon vieux temps, dès que je me sentirai bien...

Les retrouvailles avec les amis fonctionnaient sans alcool
Je n'ai jamais levé la main pour parler de solitude
Le nom d'une personne, qui me fait pleurer maintenant s'appelle ma moitié
Le sourire obligatoire pour les photos
N'est pas disponible peut-être parce que je ne vais pas à cent pour cent
Je vous promets une bonne mine, comme dans le bon vieux temps, dès que je me sentirai bien...