Текст и перевод песни Culcha Candela - Für Imma

Für Imma

Wenn du mich fragst, "Wann bist du da?"
Sag' ich: "Für immer, für immer"
Wenn du's nicht weißt, wie lang das so bleibt
Sag' ich: "Für immer, für immer"
Gemeinsam schaffen wir alles und noch mehr
Keiner kann's mit uns aufnehm'n
Weil wir immer weitergeh'n

(Woah, oh, oh) Immer, immer
(Woah, oh, oh-oh-oh)
(Woah, oh, oh) Immer, immer
(Woah, oh, oh-oh-oh)

Wenn du denkst, du bist Game over, alles ist vorbei, bye-bye
Komm' ich vorbei und schenke dir ein extra Life, Life, Life
Dеin Fallschirm, der dich fängt
Dein Netz, dеine Powerbank
Egal, ob Low oder High Life
Wir übersteh'n jede Eiszeit
Denn wir sind anders, aber stark zusamm'n
Perfektes Dreamteam wie Ying und Yang

Wenn du mich fragst, "Wann bist du da?"
Sag' ich: "Für immer, für immer"
Wenn du's nicht weißt, wie lang das so bleibt
Sag' ich: "Für immer, für immer"
Gemeinsam schaffen wir alles und noch mehr
Keiner kann's mit uns aufnehm'n
Weil wir immer weitergeh'n

(Woah, oh, oh) Immer, immer
(Woah, oh, oh-oh-oh)
(Woah, oh, oh) Immer, immer
(Woah, oh, oh-oh-oh)

Ich wart' auch auf dich im Regen
An jedem Ort dieses Planeten
Auch wenn sie uns niemals versteh'n
Nicht mal mit Google Translate
Und auch, wenn wir mal Stress hab'n
Weiß ich, dass es nur ein Test war
Der Zeit voraus wie ein Tesla
Also komm, lass ma' wegfahr'n
Einfach auf und davon
Bis hinter den Horizont
Und egal, was kommt
Wir hab'n uns und damit schon gewonn'n

Wenn du mich fragst, "Wann bist du da?"
Sag' ich: "Für immer, für immer"
Wenn du's nicht weißt, wie lang das so bleibt
Sag' ich: "Für immer, für immer"
Gemeinsam schaffen wir alles und noch mehr
Keiner kann's mit uns aufnehm'n
Weil wir immer weitergeh'n

(Woah, oh, oh) Immer, immer
(Woah, oh, oh-oh-oh)
(Woah, oh, oh) Immer, immer
(Woah, oh, oh-oh-oh) Wouh

(Woah, oh, oh) Uns verbindet so viel
(Woah, oh, oh-oh-oh) So viel mehr als ein Ziel
(Woah, oh, oh) Sind für immer ein Team
(Woah, oh, oh-oh-oh) Immer, immer
(Woah, oh, oh) Ganz egal, wo wir sind
(Woah, oh, oh-oh-oh) Wir sind frei wie der Wind
(Woah, oh, oh) Und vertrauen uns blind
(Woah, oh, oh-oh-oh) Immer, immer

Forever

If you ask me, "When will you be here?"
I'll say: "Forever, forever"
If you don't know how long this will last
I'll say: "Forever, forever"
Together we can achieve everything and more
No one can take us on
Because we're always moving forward

(Woah, oh, oh) Always, always
(Woah, oh, oh-oh-oh)
(Woah, oh, oh) Always, always
(Woah, oh, oh-oh-oh)

If you think you're game over, everything is over, bye-bye
I'll come by and give you an extra life, Life, Life
Your parachute that catches you
Your net, your power bank
No matter if it's low or high life
We'll survive any ice age
Because we're different, but strong together
Perfect dream team like Ying and Yang

If you ask me, "When will you be here?"
I'll say: "Forever, forever"
If you don't know how long this will last
I'll say: "Forever, forever"
Together we can achieve everything and more
No one can take us on
Because we're always moving forward

(Woah, oh, oh) Always, always
(Woah, oh, oh-oh-oh)
(Woah, oh, oh) Always, always
(Woah, oh, oh-oh-oh)

I'll be waiting for you in the rain
Anywhere on this planet
Even if they never understand us
Not even with Google Translate
And even if we have stress sometimes
I know it was just a test
Ahead of time like a Tesla
So come on, let's drive away
Just get up and go
Beyond the horizon
And no matter what comes
We have each other and we've already won

If you ask me, "When will you be here?"
I'll say: "Forever, forever"
If you don't know how long this will last
I'll say: "Forever, forever"
Together we can achieve everything and more
No one can take us on
Because we're always moving forward

(Woah, oh, oh) Always, always
(Woah, oh, oh-oh-oh)
(Woah, oh, oh) Always, always
(Woah, oh, oh-oh-oh) Wouh

(Woah, oh, oh) We are connected by so much
(Woah, oh, oh-oh-oh) So much more than a goal
(Woah, oh, oh) We are a team forever
(Woah, oh, oh-oh-oh) Always, always
(Woah, oh, oh) No matter where we are
(Woah, oh, oh-oh-oh) We are free as the wind
(Woah, oh, oh) And trust us blindly
(Woah, oh, oh-oh-oh) Always, always